最終更新日:2025/08/28
例文

翻訳者は原文を一語一句漏らさず再現し、どんな細部も省かないようにしました。

The translator reproduced the original speech word for word, making sure not to omit any detail.

このボタンはなに?

復習用の問題

El traductor reprodujo al pie de la palabra el discurso original, asegurándose de no omitir ningún detalle.

正解を見る

翻訳者は原文を一語一句漏らさず再現し、どんな細部も省かないようにしました。

翻訳者は原文を一語一句漏らさず再現し、どんな細部も省かないようにしました。

正解を見る

El traductor reprodujo al pie de la palabra el discurso original, asegurándose de no omitir ningún detalle.

関連する単語

al pie de la palabra

副詞

逐語的に(全く同じ言葉で)

英語の意味
word for word (in exactly the same words)
このボタンはなに?

翻訳者は原文を一語一句漏らさず再現し、どんな細部も省かないようにしました。

The translator reproduced the original speech word for word, making sure not to omit any detail.

このボタンはなに?

スペイン語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★