最終更新日:2025/08/25
例文

彼は病気の娘の面倒を非常に心を込めて見て、彼女に必要なものをすべて確実に揃えた。

He cared for his sick daughter with the utmost solicitousness, ensuring she had everything she needed.

このボタンはなに?

復習用の問題

Er kümmerte sich um seine kranke Tochter, wie der Teufel das Weihwasser, und stellte sicher, dass sie alles hatte, was sie brauchte.

正解を見る

彼は病気の娘の面倒を非常に心を込めて見て、彼女に必要なものをすべて確実に揃えた。

彼は病気の娘の面倒を非常に心を込めて見て、彼女に必要なものをすべて確実に揃えた。

正解を見る

Er kümmerte sich um seine kranke Tochter, wie der Teufel das Weihwasser, und stellte sicher, dass sie alles hatte, was sie brauchte.

関連する単語

wie der Teufel das Weihwasser

副詞

何かを非常に嫌がったり、恐れたりして避ける様子を表す慣用句。英語の “like the devil avoids holy water / like the plague” に相当。

英語の意味
(simile) solicitously; with horror; like the plague
このボタンはなに?

彼は病気の娘の面倒を非常に心を込めて見て、彼女に必要なものをすべて確実に揃えた。

He cared for his sick daughter with the utmost solicitousness, ensuring she had everything she needed.

このボタンはなに?

ドイツ語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★