最終更新日:2026/01/06
例文

He decided to act quickly and strongly when he sensed danger.

中国語(簡体字)の翻訳

他感觉到危险,决定赶紧行动。

中国語(繁体字)の翻訳

他感到危險,決定儘快離開。

韓国語訳

그는 위험을 느끼고 재빨리 행동하기로 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy nguy hiểm và quyết định hành động nhanh chóng.

タガログ語訳

Naramdaman niyang may panganib, kaya nagpasya siyang kumilos agad.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は危険を感じて逸早ぶことにした。

正解を見る

He decided to act quickly and strongly when he sensed danger.

He decided to act quickly and strongly when he sensed danger.

正解を見る

彼は危険を感じて逸早ぶことにした。

関連する単語

逸早ぶ

ひらがな
いちはやぶ
動詞
古語
日本語の意味
逸早ぶ: 歴史的・古風な表現で、素早く、勢いよく行動したり動いたりすることを意味する動詞。 / (英語参考) to move or act quickly and strongly: 迅速かつ力強く動く、あるいは素早くきびきびと行動すること。
やさしい日本語の意味
ふるいことばで、とてもはやくつよくうごくようすをあらわす
中国語(簡体字)の意味
迅速而有力地行动 / 迅猛行事 / 急速猛然行动
中国語(繁体字)の意味
迅速而有力地行動 / 快速猛然地移動 / 急速強勢地施為
韓国語の意味
신속하고 힘차게 움직이다 / 빠르고 과감하게 행동하다
ベトナム語の意味
hành động nhanh, mạnh / chuyển động mau lẹ, dứt khoát / ra tay mau lẹ, mạnh mẽ
タガログ語の意味
kumilos nang mabilis at malakas / umakto nang matulin at marubdob / magmadali nang may puwersa
このボタンはなに?

He decided to act quickly and strongly when he sensed danger.

中国語(簡体字)の翻訳

他感觉到危险,决定赶紧行动。

中国語(繁体字)の翻訳

他感到危險,決定儘快離開。

韓国語訳

그는 위험을 느끼고 재빨리 행동하기로 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy cảm thấy nguy hiểm và quyết định hành động nhanh chóng.

タガログ語訳

Naramdaman niyang may panganib, kaya nagpasya siyang kumilos agad.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★