和英辞書

庭のまつばが風に舞っている。

The pine needles in the garden are dancing in the wind.

中国語（簡体字）の翻訳

庭院的松针在风中飘舞。

中国語（繁体字）の翻訳

庭院裡的松葉在風中飛舞。

韓国語訳

정원의 솔잎이 바람에 흩날리고 있다.

ベトナム語訳

Những chiếc lá thông trong vườn đang vờn theo gió.

タガログ語訳

Sumasayaw sa hangin ang mga karayom ng pino sa hardin.