最終更新日:2026/01/10
例文

He pulled the rope in and brought the little boat closer to the shore.

中国語(簡体字)の翻訳

他把绳子拉近,把小船靠近了岸边。

中国語(繁体字)の翻訳

他拉近繩子,將小舟靠向岸邊。

韓国語訳

그는 밧줄을 끌어당겨 작은 배를 물가 가까이로 가져왔다.

インドネシア語訳

Dia menarik tali lalu mendekatkan perahu kecil ke tepian.

ベトナム語訳

Anh ta kéo dây về phía mình và đưa chiếc thuyền nhỏ lại gần bờ.

タガログ語訳

Hinila niya ang lubid at inilapit ang maliit na bangka sa pampang.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼はロープを手繰り寄せると、小舟を岸に近づけた。

正解を見る

He pulled the rope in and brought the little boat closer to the shore.

He pulled the rope in and brought the little boat closer to the shore.

正解を見る

彼はロープを手繰り寄せると、小舟を岸に近づけた。

関連する単語

手繰り寄せる

ひらがな
たぐりよせる
動詞
日本語の意味
ひもやロープ、糸などを手繰って自分の近くへ引き寄せること。 / 離れているものや人を、自分の側に引き寄せるように働きかけること。 / 抽象的な事柄(情報・運命・縁など)を、自分に有利な形で引き寄せる、手に入れること。
やさしい日本語の意味
ひもなどを少しずつ自分のほうへ引っぱって近くにする
中国語(簡体字)の意味
拉进来 / 收绳索(线、网等)
中国語(繁体字)の意味
拉進、拉到身邊 / 牽引使靠近 / 收攏拉回(如繩索、漁網)
韓国語の意味
끌어당기다 / 끌어오다
インドネシア語
menarik masuk / menarik mendekat / menggulung tali untuk mendekatkan
ベトナム語の意味
kéo vào / thu dây/lưới vào / kéo về phía mình
タガログ語の意味
hilahin palapit / hatakin papaloob / kaladkarin papaloob
このボタンはなに?

He pulled the rope in and brought the little boat closer to the shore.

中国語(簡体字)の翻訳

他把绳子拉近,把小船靠近了岸边。

中国語(繁体字)の翻訳

他拉近繩子,將小舟靠向岸邊。

韓国語訳

그는 밧줄을 끌어당겨 작은 배를 물가 가까이로 가져왔다.

インドネシア語訳

Dia menarik tali lalu mendekatkan perahu kecil ke tepian.

ベトナム語訳

Anh ta kéo dây về phía mình và đưa chiếc thuyền nhỏ lại gần bờ.

タガログ語訳

Hinila niya ang lubid at inilapit ang maliit na bangka sa pampang.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★