和英辞書

彼の意慾は誰にも負けないほど強く、その情熱が彼を前進させている。

His will is so strong that it keeps pushing him onward.

中国語（簡体字）の翻訳

他的意欲强得无人能及，那份热情推动着他不断前进。

中国語（繁体字）の翻訳

他的意志強得無人能及，他的熱情推動著他向前。

韓国語訳

그의 의욕은 누구에게도 지지 않을 만큼 강하고, 그 열정이 그를 앞으로 나아가게 하고 있다.

インドネシア語訳

Tekadnya begitu kuat sehingga tidak terkalahkan oleh siapa pun, dan semangat itu mendorongnya maju.

ベトナム語訳

Ý chí của anh ấy mạnh mẽ đến mức không thua kém ai, và chính niềm đam mê đó đang thúc đẩy anh tiến về phía trước.

タガログ語訳

Napakalakas ng kanyang pagnanais na hindi ito matatalo ng sinuman, at ang kanyang sigasig ang nagtutulak sa kanya na umabante.