最終更新日：2026/01/05
例文
His old car moved, giving off a noise like flaying.
中国語（簡体字）の翻訳
他那辆旧车砉然一声动了起来。
中国語（繁体字）の翻訳
他的舊車發出砉然一聲，動了起來。
韓国語訳
그의 오래된 차는 덜컹 소리를 내며 움직였다.
ベトナム語訳
Chiếc xe cũ của anh ấy phát ra tiếng lóc cóc rồi chạy.
タガログ語訳
Gumalaw ang kanyang lumang kotse na may malakas na kalabog.
復習用の問題
正解を見る
His old car moved, giving off a noise like flaying.
正解を見る
彼の古い車は砉然という音を立てて動いた。
関連する単語
砉然
ひらがな
けきぜん
形容詞
日本語の意味
皮をはぐときのような鋭い音を立てるさま、またはそのような音が突然鳴り響くさまを表す形容動詞的な語。文語的・雅語的表現。
やさしい日本語の意味
かわをはぐときにでるような ひゅう とか ぴしっ という きゅうな おとがするようす
中国語（簡体字）の意味
发出剥裂声的 / 作劈裂、刷然声的
中国語（繁体字）の意味
形容發出剝裂般的聲音 / 形容刀割、劈裂的響聲 / 形容突然的破裂聲
韓国語の意味
살갗을 벗길 때처럼 소리를 내는 / 껍질을 벗겨내는 듯한 소리를 내는 / 벗겨지는 소리가 나는
ベトナム語の意味
phát ra tiếng xoẹt như lột da / vang lên tiếng xé rách sắc lẹm / có âm thanh ‘xoẹt’ khi lột da
タガログ語の意味
may tunog na parang pag-alis ng balat / tunog ng biglang pagkapilas
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
