最終更新日:2026/01/05
例文

If someone tampers with the evidence from the scene, it constitutes deliberate interference that damages the investigation's reliability.

中国語(簡体字)の翻訳

篡改现场证据是损害调查可信度的明显妨碍行为。

中国語(繁体字)の翻訳

擅自動弄現場的證據,明顯是妨礙調查並損害其可信度的行為。

韓国語訳

현장의 증거를 조작하는 것은 수사의 신뢰성을 훼손하는 명백한 방해 행위다.

ベトナム語訳

Việc can thiệp vào bằng chứng tại hiện trường là một hành vi cản trở rõ ràng làm tổn hại đến tính đáng tin cậy của cuộc điều tra.

タガログ語訳

Ang pagmamanipula sa ebidensya sa lugar ng pangyayari ay isang malinaw na gawa ng paghadlang na nagpapahina sa pagiging mapagkakatiwalaan ng imbestigasyon.

このボタンはなに?

復習用の問題

現場の証拠を弄ることは、捜査の信頼性を損なう明確な妨害行為だ。

正解を見る

If someone tampers with the evidence from the scene, it constitutes deliberate interference that damages the investigation's reliability.

If someone tampers with the evidence from the scene, it constitutes deliberate interference that damages the investigation's reliability.

正解を見る

現場の証拠を弄ることは、捜査の信頼性を損なう明確な妨害行為だ。

関連する単語

弄る

ひらがな
いじる
動詞
日本語の意味
手で触ったり、いじったりすること。 / 機械や物事に対して、好奇心や興味本位であれこれと操作・変更すること。 / 人の感情や状況などにむやみに干渉したり、からかったりすること。 / (口語)性的な意味で、体を触ること。
やさしい日本語の意味
人がさわって中みやきまりをかってにかえること
中国語(簡体字)の意味
擅自改动 / 篡改 / 动手脚
中国語(繁体字)の意味
擅自更改 / 竄改 / 私自改動
韓国語の意味
함부로 손대다 / 무단으로 변경하다 / 부정하게 조작하다
ベトナム語の意味
táy máy, vọc (nghịch vào) / can thiệp, sửa đổi trái phép / làm sai lệch (tự ý thay đổi)
タガログ語の意味
pakialaman / kalikutin / baguhin nang walang pahintulot
このボタンはなに?

If someone tampers with the evidence from the scene, it constitutes deliberate interference that damages the investigation's reliability.

中国語(簡体字)の翻訳

篡改现场证据是损害调查可信度的明显妨碍行为。

中国語(繁体字)の翻訳

擅自動弄現場的證據,明顯是妨礙調查並損害其可信度的行為。

韓国語訳

현장의 증거를 조작하는 것은 수사의 신뢰성을 훼손하는 명백한 방해 행위다.

ベトナム語訳

Việc can thiệp vào bằng chứng tại hiện trường là một hành vi cản trở rõ ràng làm tổn hại đến tính đáng tin cậy của cuộc điều tra.

タガログ語訳

Ang pagmamanipula sa ebidensya sa lugar ng pangyayari ay isang malinaw na gawa ng paghadlang na nagpapahina sa pagiging mapagkakatiwalaan ng imbestigasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★