最終更新日:2026/01/04
例文

These survey results include important information, so they must be handled carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

由于这项调查结果包含重要信息,因此需要谨慎处理。

中国語(繁体字)の翻訳

由於這份調查結果包含重要資訊,因此需要謹慎處理。

韓国語訳

이 조사 결과는 중요한 정보를 포함하고 있으므로 신중하게 다루어야 한다.

ベトナム語訳

Kết quả khảo sát này chứa thông tin quan trọng, vì vậy cần được xử lý thận trọng.

タガログ語訳

Dahil naglalaman ang mga resulta ng pagsisiyasat na ito ng mahalagang impormasyon, kailangan itong tratuhin nang maingat.

このボタンはなに?

復習用の問題

この調査結果は重要な情報を含むため、慎重に扱う必要がある。

正解を見る

These survey results include important information, so they must be handled carefully.

These survey results include important information, so they must be handled carefully.

正解を見る

この調査結果は重要な情報を含むため、慎重に扱う必要がある。

関連する単語

含む

ひらがな
ふくむ
動詞
日本語の意味
ある物や要素を、その中に取り入れて持つ。内包する。 / 全体の一部として持つ。範囲に収める。 / 心に抱く。意思・感情として持つ。 / (飲食物が)成分として中に持つ。 / 暗黙のうちに意味・ニュアンスとして持つ。含意する。
やさしい日本語の意味
なかにほかのものがはいっている。
中国語(簡体字)の意味
包含 / 含有 / 含在口中
中国語(繁体字)の意味
包含;含有 / 含在口中 / 蘊含;暗示
韓国語の意味
포함하다 / 함유하다 / 내포하다
ベトナム語の意味
bao gồm; chứa đựng / ngậm (trong miệng) / hàm ý; ẩn chứa
タガログ語の意味
isama / maglaman / magpahiwatig
このボタンはなに?

These survey results include important information, so they must be handled carefully.

中国語(簡体字)の翻訳

由于这项调查结果包含重要信息,因此需要谨慎处理。

中国語(繁体字)の翻訳

由於這份調查結果包含重要資訊,因此需要謹慎處理。

韓国語訳

이 조사 결과는 중요한 정보를 포함하고 있으므로 신중하게 다루어야 한다.

ベトナム語訳

Kết quả khảo sát này chứa thông tin quan trọng, vì vậy cần được xử lý thận trọng.

タガログ語訳

Dahil naglalaman ang mga resulta ng pagsisiyasat na ito ng mahalagang impormasyon, kailangan itong tratuhin nang maingat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★