最終更新日:2026/01/08
C1
例文

He prided himself so much on his research results that he stopped listening to criticism.

中国語(簡体字)の翻訳

他对自己的研究成果过于自豪,以至于不再听取批评。

中国語(繁体字)の翻訳

他因過於自誇自己的研究成果,而不再聽取批評。

韓国語訳

그는 자신의 연구 성과를 자랑한 나머지 비판에는 귀를 기울이지 않게 되었다.

インドネシア語訳

Ia begitu bangga akan hasil penelitiannya sehingga tak lagi mau mendengar kritik.

ベトナム語訳

Anh ấy tự hào về thành quả nghiên cứu của mình đến mức không còn lắng nghe những lời phê bình.

タガログ語訳

Dahil labis niyang ipinagmamalaki ang mga resulta ng kanyang pananaliksik, hindi na siya nakikinig sa mga kritisismo.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼は自身の研究成果を誇るあまり、批判には耳を貸さなくなった。

正解を見る

He prided himself so much on his research results that he stopped listening to criticism.

He prided himself so much on his research results that he stopped listening to criticism.

正解を見る

彼は自身の研究成果を誇るあまり、批判には耳を貸さなくなった。

関連する単語

誇る

ひらがな
ほこる
動詞
日本語の意味
誇りにする / 誇りに思う / 自慢する(持つ)
やさしい日本語の意味
じぶんやもののよさをうれしくおもいひとにじまんすること
中国語(簡体字)の意味
引以为傲 / 以……为荣 / 夸耀(拥有)
中国語(繁体字)の意味
以…為傲;引以為榮 / 感到自豪 / 誇耀所擁有
韓国語の意味
자랑하다 / 자부하다 / 자랑으로 여기다
インドネシア語
merasa bangga (atas) / membanggakan (sesuatu) / menyombongkan diri
ベトナム語の意味
tự hào, hãnh diện (về) / tự hào là có; nổi tiếng là có / khoe khoang (về)
タガログ語の意味
ipagmalaki / ikarangal / magyabang
このボタンはなに?

He prided himself so much on his research results that he stopped listening to criticism.

中国語(簡体字)の翻訳

他对自己的研究成果过于自豪,以至于不再听取批评。

中国語(繁体字)の翻訳

他因過於自誇自己的研究成果,而不再聽取批評。

韓国語訳

그는 자신의 연구 성과를 자랑한 나머지 비판에는 귀를 기울이지 않게 되었다.

インドネシア語訳

Ia begitu bangga akan hasil penelitiannya sehingga tak lagi mau mendengar kritik.

ベトナム語訳

Anh ấy tự hào về thành quả nghiên cứu của mình đến mức không còn lắng nghe những lời phê bình.

タガログ語訳

Dahil labis niyang ipinagmamalaki ang mga resulta ng kanyang pananaliksik, hindi na siya nakikinig sa mga kritisismo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★