最終更新日：2026/01/08
例文
He is working on his job with dedication.
中国語（簡体字）の翻訳
他以满腔诚意投入那项工作。
中国語（繁体字）の翻訳
他以誠心誠意投入那項工作。
韓国語訳
그는 그 일에 정성을 다해 임하고 있다.
インドネシア語訳
Dia mengerjakan pekerjaan itu dengan penuh ketulusan.
ベトナム語訳
Anh ấy đang dồn hết tâm huyết vào công việc đó.
タガログ語訳
Ibinubuhos niya ang kanyang buong puso sa trabahong iyon.
復習用の問題
正解を見る
He is working on his job with dedication.
正解を見る
彼はその仕事に丹誠を込めて取り組んでいる。
関連する単語
丹誠
ひらがな
たんせいする
漢字
丹精
動詞
異表記
別形
日本語の意味
丹精：心をこめて物事にあたること。まごころをこめて大切に扱うこと。 / 丹誠：丹精と同じ意味で用いられることがあるが、一般的には「丹精」の表記が用いられる。
やさしい日本語の意味
こころをこめてていねいにものをつくったりそだてたりする
中国語（簡体字）の意味
尽心尽力地投入 / 悉心照料或栽培 / 精心制作
中国語（繁体字）の意味
精心致力、傾注心力 / 悉心照料（尤指栽培） / 竭誠投入、勤勉不懈
韓国語の意味
정성을 들이다 / 공들이다 / 정성껏 돌보다
インドネシア語
merawat dengan sepenuh hati / mengerjakan sesuatu dengan sangat teliti dan sungguh-sungguh / menumbuhkan (tanaman) dengan telaten
ベトナム語の意味
chăm chút kỹ lưỡng / hết lòng, dồn tâm sức / chăm nom/nuôi trồng tận tình
タガログ語の意味
magsikap nang buong puso / mag-alaga nang puspusan / mag-asikaso nang masinsinan
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
