最終更新日:2026/01/08
例文

There was birdlime spread on the branches of the tree in the garden, and I became worried that small birds might get trapped.

中国語(簡体字)の翻訳

院子里树枝上涂了糯米糕,我担心小鸟会被粘住。

中国語(繁体字)の翻訳

院子裡的樹枝上塗了麻糬,我擔心小鳥會被黏住。

韓国語訳

정원의 나무 가지에 떡이 발라져 있어서 작은 새들이 붙잡히지 않을까 걱정되었다.

インドネシア語訳

Mochi dioleskan pada dahan pohon di kebun, dan aku khawatir burung-burung kecil akan terperangkap.

ベトナム語訳

Trên cành cây trong vườn có bôi mochi, tôi lo rằng những chú chim nhỏ có thể bị dính và không thoát được.

タガログ語訳

May pinahiran ng mochi ang mga sanga ng puno sa bakuran, at nag-alala ako na baka maipit ang mga maliliit na ibon.

このボタンはなに?

復習用の問題

庭の木の枝にもちが塗られていて、小鳥が捕まってしまわないか心配になった。

正解を見る

There was birdlime spread on the branches of the tree in the garden, and I became worried that small birds might get trapped.

There was birdlime spread on the branches of the tree in the garden, and I became worried that small birds might get trapped.

正解を見る

庭の木の枝にもちが塗られていて、小鳥が捕まってしまわないか心配になった。

関連する単語

もち

漢字
名詞
略語 異表記
日本語の意味
鳥を捕らえるために枝などに塗る粘着性のある物質。「とりもち」とも呼ばれる。 / モチノキ科の常緑高木であるモチノキ(Ilex integra)の俗称・短縮形。樹皮や樹液から鳥黐が作られる。
やさしい日本語の意味
とりをつかまえるために、えだにぬるねばねばしたもの。 また、もちのきというきのなまえ。
中国語(簡体字)の意味
捕鸟胶(用于捕捉鸟的黏性物质) / 冬青(Ilex integra,一种冬青属植物)
中国語(繁体字)の意味
黏鳥膠(捕鳥用黏性物質) / Ilex integra(冬青科的一種樹)
韓国語の意味
새를 잡는 데 쓰는 끈끈한 접착제 / 감탕나무(Ilex integra)를 가리키는 말
インドネシア語
getah perekat untuk menangkap burung / Ilex integra, sejenis holly (singkatan dari ‘mochi no ki’)
ベトナム語の意味
keo bẫy chim / Ilex integra, một loài cây nhựa ruồi
タガログ語の意味
malagkit na pandikit para sa paghuli ng ibon / Ilex integra, isang uri ng holly
このボタンはなに?

There was birdlime spread on the branches of the tree in the garden, and I became worried that small birds might get trapped.

中国語(簡体字)の翻訳

院子里树枝上涂了糯米糕,我担心小鸟会被粘住。

中国語(繁体字)の翻訳

院子裡的樹枝上塗了麻糬,我擔心小鳥會被黏住。

韓国語訳

정원의 나무 가지에 떡이 발라져 있어서 작은 새들이 붙잡히지 않을까 걱정되었다.

インドネシア語訳

Mochi dioleskan pada dahan pohon di kebun, dan aku khawatir burung-burung kecil akan terperangkap.

ベトナム語訳

Trên cành cây trong vườn có bôi mochi, tôi lo rằng những chú chim nhỏ có thể bị dính và không thoát được.

タガログ語訳

May pinahiran ng mochi ang mga sanga ng puno sa bakuran, at nag-alala ako na baka maipit ang mga maliliit na ibon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★