最終更新日:2026/01/08
C1
例文

To prevent the old injury in his thigh from recurring, the doctor recommended a comprehensive rehabilitation program designed to simultaneously improve both strength and flexibility.

中国語(簡体字)の翻訳

为了防止大腿的旧伤复发,医生建议采用同时增强肌力和柔韧性的综合康复方案。

中国語(繁体字)の翻訳

為了避免髖部的舊傷復發,醫生建議一套同時增強肌力與柔軟度的綜合復健計畫。

韓国語訳

사타구니의 예전 부상이 재발하지 않도록 의사는 근력과 유연성을 동시에 높이는 포괄적인 재활 프로그램을 권했다.

インドネシア語訳

Untuk mencegah kambuhnya cedera lama pada pangkal paha, dokter menyarankan program rehabilitasi komprehensif yang sekaligus meningkatkan kekuatan dan kelenturan.

ベトナム語訳

Để chấn thương cũ ở vùng háng không tái phát, bác sĩ đã khuyên nên thực hiện một chương trình phục hồi chức năng toàn diện, đồng thời nâng cao cả sức mạnh cơ bắp và độ linh hoạt.

タガログ語訳

Upang hindi na muling magbalik ang lumang pinsala sa singit, inirekomenda ng doktor ang isang komprehensibong programang rehabilitasyon na sabay na nagpapalakas ng mga kalamnan at nagpapabuti ng kakayahang mag-unat.

このボタンはなに?

復習用の問題

股の古い怪我が再発しないよう、医師は筋力強化と柔軟性の両面を同時に高める包括的なリハビリプログラムを勧めた。

正解を見る

To prevent the old injury in his thigh from recurring, the doctor recommended a comprehensive rehabilitation program designed to simultaneously improve both strength and flexibility.

To prevent the old injury in his thigh from recurring, the doctor recommended a comprehensive rehabilitation program designed to simultaneously improve both strength and flexibility.

正解を見る

股の古い怪我が再発しないよう、医師は筋力強化と柔軟性の両面を同時に高める包括的なリハビリプログラムを勧めた。

関連する単語

ひらがな
また / こ
名詞
日本語の意味
大腿部 / (解剖学、一般的に形容詞) 大腿部の、大腿部または大腿骨に関連する
やさしい日本語の意味
あしの つけねの ぶぶんで ふとももに つながる ところ
中国語(簡体字)の意味
大腿 / 与大腿或股骨有关的(解剖)
中国語(繁体字)の意味
大腿 / 股部的(解剖) / 股骨的(解剖)
韓国語の意味
넓적다리 / 대퇴부
インドネシア語
paha / (anatomi) femoral; terkait paha atau tulang paha
ベトナム語の意味
đùi / (giải phẫu, dùng định ngữ) thuộc đùi; thuộc xương đùi (động mạch đùi, thần kinh đùi)
タガログ語の意味
hita / nauukol sa hita o butong hita
このボタンはなに?

To prevent the old injury in his thigh from recurring, the doctor recommended a comprehensive rehabilitation program designed to simultaneously improve both strength and flexibility.

中国語(簡体字)の翻訳

为了防止大腿的旧伤复发,医生建议采用同时增强肌力和柔韧性的综合康复方案。

中国語(繁体字)の翻訳

為了避免髖部的舊傷復發,醫生建議一套同時增強肌力與柔軟度的綜合復健計畫。

韓国語訳

사타구니의 예전 부상이 재발하지 않도록 의사는 근력과 유연성을 동시에 높이는 포괄적인 재활 프로그램을 권했다.

インドネシア語訳

Untuk mencegah kambuhnya cedera lama pada pangkal paha, dokter menyarankan program rehabilitasi komprehensif yang sekaligus meningkatkan kekuatan dan kelenturan.

ベトナム語訳

Để chấn thương cũ ở vùng háng không tái phát, bác sĩ đã khuyên nên thực hiện một chương trình phục hồi chức năng toàn diện, đồng thời nâng cao cả sức mạnh cơ bắp và độ linh hoạt.

タガログ語訳

Upang hindi na muling magbalik ang lumang pinsala sa singit, inirekomenda ng doktor ang isang komprehensibong programang rehabilitasyon na sabay na nagpapalakas ng mga kalamnan at nagpapabuti ng kakayahang mag-unat.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★