English Dictionary

When I confessed my mistakes, I wondered if a recording angel was silently adding them to some cosmic ledger.

過ちを告白したとき、静かにそれらを宇宙の帳簿に書き留めている記録の天使がいるのだろうかと私は思った。