English Dictionary

After hearing positive feedback, it's tempting to count one's chickens and plan the celebration before the deal is finalized.

前向きな反応を聞くと、取らぬ狸の皮算用をして取引が成立する前に祝賀の計画を立てたくなる。