English Dictionary

Every Sunday, Grandma baked a scripture cake whose recipe encoded lines from the King James Bible as ingredients, with each listed ingredient taken from a noun in the corresponding verse so the children would learn the text by rote.

毎週日曜日、祖母はキングジェームズ訳聖書の一節を材料として暗号化したレシピで作る聖書ケーキを焼き、各材料は対応する節の名詞から取ったもので、子どもたちがその文章を丸暗記するようにしていました。