絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/12/01

例文

彼が喧嘩を仕掛けようとしたとき、彼女は『牛にちょっかいを出せば角で突かれる』ということわざを思い出させた。

正解を見る

She reminded him of the saying 'mess with the bull, get the horns' when he threatened to pick a fight.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

ことわざ

Synonym of when you mess with the bull, you get the horns

日本語の意味

危険な相手に手出しすると、自ら危害を受ける可能性があるという警告の諺です。 / 相手や事態を無視して軽率な行動をとると、自分にも逆効果・悪い結果が返ってくるという意味です。

彼が喧嘩を仕掛けようとしたとき、彼女は『牛にちょっかいを出せば角で突かれる』ということわざを思い出させた。

項目の編集設定

例文の編集設定

問題の編集設定