English Dictionary

After years of close calls, he came to be known around the office as a nearly man, admired for his potential but never able to seize the success he deserved.

長年にわたる惜しい機会が続いた末、彼は社内で本来なら得られたかもしれない成功や地位を手にできなかった男として知られるようになった。潜在能力は認められていたが、決定的な成功をつかむことはできなかった。