English Dictionary

After years of untreated rheumatoid arthritis, she developed a swan neck deformity that made buttoning her shirt painfully difficult.

長年治療を受けなかった関節リウマチのため、彼女は指の変形（先端に近い関節が常に掌側へ曲がり、掌側に近い関節が反ってしまう状態）を発症し、シャツのボタンを留めるのが痛くて難しくなりました。