絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/11/29

例文

When he called her a gossip, she laughed and replied, 'pot, meet kettle'.

彼が彼女をおしゃべりだと非難したとき、彼女は笑って「目くそ鼻くそを笑う」と言った。

正解を見る

When he called her a gossip, she laughed and replied, 'pot, meet kettle'.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

フレーズ

ユーモラス文体くだけた表現

(informal, humorous) Used to draw attention to hypocrisy.

日本語の意味

お互いに同じ欠点（特に偽善）を持ちながら、相手の非を指摘し合う様子。 / 自分自身も欠点があるのに、他人の欠点を批判する皮肉な状況。

When he called her a gossip, she laughed and replied, 'pot, meet kettle'.

彼が彼女をおしゃべりだと非難したとき、彼女は笑って「目くそ鼻くそを笑う」と言った。

項目の編集設定

例文の編集設定

問題の編集設定