English Dictionary

The favoredness of the ancient effigy—its weathered expression and solemn lines—conveyed a presence that modern descriptions failed to capture.

古い立像の姿は、風化した表情と厳かな輪郭が、現代の記述では捉えきれない存在感を伝えていた。