English Dictionary

She laughed coltishly at the compliment, her ponytail bouncing with mischievous energy.

彼女は賞賛に子馬のようにはしゃいで笑い、ポニーテールがいたずらっぽく弾んだ。