English Dictionary

Many scholars labeled him a bastardizer for cutting and rewording ancient poems to appeal to contemporary readers.

多くの学者は、彼が古代の詩を現代の読者に合わせるために切り詰めたり言い換えたりして作品の価値を損なう者だと非難した。