English Dictionary

The colloquializing edits to the manuscript made the narrator sound more like a friend than an academic.

原稿をより口語的にした編集によって、語り手は学者というよりも友人のように聞こえるようになった。