絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/11/22

例文

When I suggested moving abroad, my friend cried 'perish the thought' and refused to discuss it further.

私が海外に引っ越すことを提案したとき、友人は「そんな考えはまっぴらだ」と叫んで、それ以上話し合うのを拒んだ。

正解を見る

When I suggested moving abroad, my friend cried 'perish the thought' and refused to discuss it further.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

フレーズ

May the thought perish; said of an idea or suggestion that is deeply undesirable.

日本語の意味

（非常に望ましくない考えに対して）その考えはなかったことにすべきだ、という否定的な意見を表す表現。 / （提案や意見が極めて不適切であると感じた場合に）その考えはすぐに消え失せるべきだと示唆する表現。

When I suggested moving abroad, my friend cried 'perish the thought' and refused to discuss it further.

私が海外に引っ越すことを提案したとき、友人は「そんな考えはまっぴらだ」と叫んで、それ以上話し合うのを拒んだ。

項目の編集設定

例文の編集設定

問題の編集設定