English Dictionary

Many economists dismiss the hemline theory as a charming but unreliable correlation between skirt lengths and stock market trends.

多くの経済学者は、スカートの丈と株価が同じ方向に動くとする俗説（短いスカートは強気、長いスカートは弱気と見なされる）を魅力的だが信頼できない相関関係として退けている。