English Dictionary

Despite his scholarly demeanor, he was widely rumored to be a libidinist whose advances made colleagues uneasy.

学者らしい落ち着いた振る舞いにもかかわらず、彼は好色家だと広く噂され、その誘いは同僚たちを不安にさせた。