最終更新日：2025/12/31
例文
The
functional
approach
has
a
great
affinity
with
Skopos
theory.
The
function
of
a
translation
is
dependent
on
the
knowledge,
expectations,
values
and
norms
of
the
target
readers,
who
are
again
influenced
by
the
situation
they
are
in
and
by
the
culture.
These
factors
determine
whether
the
function
of
the
source
text
or
passages
in
the
source
text
can
be
preserved
or
have
to
be
modified
or
even
changed.
復習用の問題
The functional approach has a great affinity with Skopos theory. The function of a translation is dependent on the knowledge, expectations, values and norms of the target readers, who are again influenced by the situation they are in and by the culture. These factors determine whether the function of the source text or passages in the source text can be preserved or have to be modified or even changed.
音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください
英語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
