彼（かれ）は、お金（かね）をもらわずに、毎日（まいにち）困（こま）っている人（ひと）を助（たす）けています。本当（ほんとう）に立派（りっぱ）な人（ひと）です。

他每天帮助有需要的人，却不求任何回报，这令人钦佩。

他每天幫助有需要的人，卻不求任何回報，這點令人敬佩。

그가 보상을 바라지 않고 매일 도움이 필요한 사람들을 돕는 것은 진정으로 존경스러운 일입니다.

Sungguh mengagumkan bahwa dia membantu orang-orang yang membutuhkan setiap hari tanpa mencari imbalan apa pun.

Sungguh mengagumkan bahawa dia membantu orang yang memerlukan setiap hari tanpa mencari sebarang ganjaran.

Es realmente admirable que ayude a personas necesitadas cada día sin buscar ninguna recompensa.

Il est vraiment admirable qu’il aide chaque jour les personnes dans le besoin sans chercher de récompense.

È davvero ammirevole che aiuti ogni giorno persone bisognose senza cercare alcuna ricompensa.

Es ist wirklich bewundernswert, dass er jeden Tag Menschen in Not hilft, ohne irgendeine Belohnung zu suchen.

Det er virkelig beundringsværdigt, at han hjælper mennesker i nød hver dag uden at søge nogen belønning.

To naprawdę godne podziwu, że codziennie pomaga potrzebującym, nie szukając żadnej nagrody.

Je skutečně obdivuhodné, že každý den pomáhá lidem v nouzi, aniž by hledal jakoukoli odměnu.

Het is werkelijk bewonderenswaardig dat hij elke dag mensen in nood helpt zonder enige beloning te zoeken.

Det er virkelig beundringsverdig at han hjelper mennesker i nød hver dag uten å søke noen belønning.

Det är verkligen beundransvärt att han hjälper människor i nöd varje dag utan att söka någon belöning.

Действительно достойно уважения, что он помогает нуждающимся каждый день, не ища никакой награды.

Este cu adevărat admirabil că ajută oamenii aflați în nevoie în fiecare zi, fără să caute vreo recompensă.

Справді гідно, що він щодня допомагає людям, які потребують, не шукаючи жодної винагороди.

É realmente admirável que ele ajude pessoas necessitadas todos os dias sem buscar nenhuma recompensa.

Thật đáng ngưỡng mộ khi anh ấy giúp đỡ những người gặp khó khăn mỗi ngày mà không tìm kiếm bất kỳ phần thưởng nào.

Nakakatuwang isipin na araw-araw siyang tumutulong sa mga taong nangangailangan nang hindi naghahangad ng anumang gantimpala.

เป็นเรื่องที่น่าชื่นชมอย่างแท้จริงที่พระองค์ทรงช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือทุกวันโดยไม่ต้องแสวงหารางวัลใดๆ

ມັນ ເປັນ ສິ່ງ ທີ່ ຫນ້າ ຍ້ອງຍໍ ແທ້ໆ ທີ່ ລາວ ໄດ້ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຄົນ ຂັດ ສົນ ທຸກໆ ມື້ ໂດຍ ບໍ່ ໄດ້ ສະ ແຫວງ ຫາ ລາງວັນ ໃດໆ.

Her gün ihtiyacı olan insanlara yardım etmesi ve hiçbir ödül aramaması gerçekten takdire şayan.

அவர் எந்த வெகுமதியும் எதிர்பார்க்காமல் ஒவ்வொரு நாளும் தேவைப்படும் மக்களுக்கு உதவுகிறார் என்பது உண்மையிலேயே போற்றத்தக்கது.

यह वास्तव में सराहनीय है कि वह बिना किसी इनाम की तलाश के हर दिन जरूरतमंद लोगों की मदद करता है।

Valóban tiszteletre méltó, hogy minden nap segít rászorulóknak anélkül, hogy jutalmat keresne.

এটি সত্যিই প্রশংসনীয় যে তিনি কোনও পুরষ্কার না চাইয়ে প্রতিদিন অভাবী লোকদের সহায়তা করেন।

यो साँच्चै प्रशंसनीय छ कि उहाँले कुनै इनाम नखोजीकन हरेक दिन खाँचोमा परेका मानिसहरूलाई मद्दत गर्नुहुन्छ।

ඔහු කිසිදු විපාකයක් නොමැතිව සෑම දිනකම අවශ් යතා ඇති පුද්ගලයින්ට උදව් කිරීම සැබවින්ම ප් රශංසනීයයි.

ယေ ဟော ဝါ သည် အကူအညီ လိုအပ် နေ သူ တို့ ကို အ ဘယ် ဆု ကျေးဇူး မျှ မ တောင်း ဘဲ နေ့စဉ် ကူညီ ပေး နေ ခြင်း သည် အမှန် ပင် ချီးမွမ်း စရာ ပင် ။

Тэр өдөр бүр тусламж хэрэгтэй хүмүүст ямар ч шагнал хайлгүйгээр тусалдаг нь үнэхээр гайхалтай.

U har kuni yordamga muhtoj odamlarga hech qanday mukofot izlamasdan yordam berishi haqiqatan ham maqtovga loyiq.

វាពិតជាគួរឱ្យកោតសរសើរដែលគាត់ជួយមនុស្សដែលត្រូវការជារៀងរាល់ថ្ងៃដោយមិនស្វែងរករង្វាន់ណាមួយឡើយ។

É verdadeiramente admirável que ele ajude pessoas necessitadas todos os dias sem procurar qualquer recompensa.

佢每日幫助有需要嘅人，唔追求任何回報，真係令人敬佩。