Her proposal ended up playing a part in the success of the community event.
彼女(かのじょ)の提案(ていあん)は、地域(ちいき)のイベントが成功(せいこう)する助(たす)けになりました。
她的提案最终促成了社区活动的成功。
她的提案最終促成了社區活動的成功。
그녀의 제안은 지역 행사의 성공에 중요한 역할을 했습니다.
Proposalnya akhirnya berperan dalam kesuksesan acara komunitas.
Cadangannya akhirnya memainkan peranan dalam kejayaan acara komuniti.
Su propuesta acabó contribuyendo al éxito del evento comunitario.
Sa proposition a fini par contribuer au succès de l’événement communautaire.
La sua proposta ha finito per contribuire al successo dell'evento comunitario.
Ihr Vorschlag trug schließlich zum Erfolg der Gemeinschaftsveranstaltung bei.
Hendes forslag endte med at spille en rolle i succesen for fællesskabsarrangementet.
Jej propozycja odegrała rolę w sukcesie wydarzenia społecznościowego.
Její návrh nakonec sehrál roli v úspěchu komunitní akce.
Haar voorstel speelde uiteindelijk een rol in het succes van het gemeenschapsevenement.
Forslaget hennes spilte til slutt en rolle i suksessen til arrangementet i lokalsamfunnet.
Hennes förslag spelade en roll i framgången för evenemanget i samhället.
Её предложение сыграло роль в успехе общественного мероприятия.
Propunerea ei a jucat un rol important în succesul evenimentului comunității.
Її пропозиція врешті-решт відіграла роль у успіху громадського заходу.
A proposta dela acabou contribuindo para o sucesso do evento comunitário.
Đề xuất của cô ấy cuối cùng đã đóng một vai trò trong sự thành công của sự kiện cộng đồng.
Naging bahagi ito ng kanyang panukala sa tagumpay ng kaganapan sa komunidad.
ข้อเสนอของเธอจบลงด้วยการมีส่วนในความสําเร็จของกิจกรรมชุมชน
ການ ສະເຫນີ ຂອງ ນາງ ໄດ້ ມີ ພາກສ່ວນ ໃນ ຄວາມ ສໍາ ເລັດ ຜົນ ຂອງ ກິດຈະກໍາ ຂອງ ຊຸມ ຊົນ.
Teklifi, topluluk etkinliğinin başarısında rol oynadı.
அவரது முன்மொழிவு சமூக நிகழ்வின் வெற்றியில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தது.
उनके प्रस्ताव ने सामुदायिक कार्यक्रम की सफलता में एक भूमिका निभाई।
ان کی تجویز نے کمیونٹی ایونٹ کی کامیابی میں ایک کردار ادا کیا۔
Javaslata végül szerepet játszott a közösségi esemény sikerében.
ההצעה שלה שיחקה תפקיד בהצלחת האירוע הקהילתי.
তার প্রস্তাবটি কমিউনিটি ইভেন্টের সাফল্যে একটি ভূমিকা পালন করে।
उनको प्रस्तावले सामुदायिक कार्यक्रमको सफलतामा भूमिका खेलेको थियो।
ඇගේ යෝජනාව ප් රජා උත්සවයේ සාර්ථකත්වයට දායක විය.
သူမ ၏ အဆို ပြု ချက် သည် အသိုင်းအဝိုင်း အခမ်းအနား ၏ အောင်မြင် မှု တွင် အပိုင်း တစ် ခု ပါဝင် ခဲ့ သည် ။
Түүний санал нь олон нийтийн арга хэмжээний амжилтад нөлөөлсөн.
Uning taklifi jamoat tadbirining muvaffaqiyatida muhim rol o'ynadi.
پیشنهاد او در موفقیت رویداد جامعه نقش داشت.
وقد لعب اقتراحها دورا في نجاح الحدث المجتمعي.
សំណើរបស់នាងបានបញ្ចប់ទៅដើរតួនាទីក្នុងភាពជោគជ័យនៃព្រឹត្តិការណ៍សហគមន៍។
A proposta dela acabou por contribuir para o sucesso do evento comunitário.
佢嘅提案最終成為社區活動成功嘅一部分。
関連する単語
一役買う
To take on a role in something and contribute to it.
ある事柄で一定の役割を引き受け、力を貸す。
あることに役割(やくわり)を持(も)って加(くわ)わり、力(ちから)を貸(か)すことです。
承担起某个角色并为之做出贡献。
承擔某個角色並為之貢獻。
무언가에서 역할을 맡고 기여하는 것.
Untuk mengambil peran dalam sesuatu dan berkontribusi padanya.
Untuk mengambil peranan dalam sesuatu dan menyumbang kepadanya.
Asumir un papel en algo y contribuir a ello.
Prendre un rôle dans quelque chose et y contribuer.
Assumere un ruolo in qualcosa e contribuire ad esso.
Eine Rolle in etwas zu übernehmen und dazu beizutragen.
At påtage sig en rolle i noget og bidrage til det.
By podjąć się roli w czymś i wnieść do tego wkład.
Přijmout roli v něčem a přispět k tomu.
Om een rol op je te nemen en eraan bij te dragen.
Å ta på seg en rolle i noe og bidra til det.
Att ta på sig en roll i något och bidra till det.
Взять на себя роль в чём-то и внести в неё вклад.
Să preiei un rol în ceva și să contribui la acel lucru.
Взяти на себе роль у чомусь і зробити внесок у неї.
Assumir um papel em algo e contribuir para isso.
Đảm nhận một vai trò trong một điều gì đó và đóng góp cho nó.
Upang gampanan ang isang papel sa isang bagay at mag-ambag dito.
เพื่อรับบทบาทในบางสิ่งและมีส่วนร่วมในสิ่งนั้น
ມີບົດບາດຊ່ວຍໃນບາງຢ່າງ / ຮັບໜ້າທີ່ແລະມີສ່ວນຮ່ວມ / ຊ່ວຍສົ່ງເສີມໃຫ້ສຳເລັດ
Bir şeyde rol üstlenmek ve ona katkıda bulunmak.
ஏதாவது ஒரு பாத்திரத்தை எடுத்து அதற்கு பங்களிக்க வேண்டும்.
किसी वस्तु में भूमिका निभाना और उसमें योगदान देना।
کسی چیز میں کردار ادا کرنا اور اس میں حصہ ڈالنا۔
Vállalni egy szerepet valamiben és hozzájárulni hozzá.
לקחת על עצמך תפקיד במשהו ולתרום לו.
কোনও কিছুতে ভূমিকা গ্রহণ করা এবং এতে অবদান রাখা।
कुनै कुरामा भूमिका निर्वाह गर्ने र त्यसमा योगदान गर्ने ।
යම් දෙයක භූමිකාවක් භාර ගැනීම සහ එයට දායක වීම.
အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုယူကာ ပါဝင်ကူညီသည် / တာဝန်တစ်ရပ်ယူ၍ အထောက်အကူပြုသည် / တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ပါဝင်ဆောင်ရွက်သည်
Ямар нэгэн зүйлд үүрэг авч, үүнд хувь нэмэр оруулах.
Nimadadir rol va unga hissa qo'shish.
اینکه نقشی را در چیزی بپذیرد و در آن مشارکت کند.
أن تتولى دورا في شيء ما وتساهم فيه.
ដើម្បីទទួលយកតួនាទីមួយនៅក្នុងអ្វីមួយនិងរួមចំណែកដល់វា.
Assumir um papel em algo e contribuir para isso.
去承擔一個角色,並且為佢作出貢獻。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
