We hired an experienced consultant to review our business strategy.
私(わたし)たちは、会社(かいしゃ)の進(すす)め方(かた)をもう一度(いちど)考(かんが)えるために、経験(けいけん)が多(おお)い相談(そうだん)の専門家(せんもんか)を雇(やと)いました。
我们聘请了一位经验丰富的顾问来审查我们的业务战略。
我們聘請了一位經驗豐富的顧問來檢視我們的商業策略。
우리는 비즈니스 전략을 검토할 경험 많은 컨설턴트를 고용했습니다.
Kami menyewa konsultan berpengalaman untuk meninjau strategi bisnis kami.
Kami mengupah perunding berpengalaman untuk mengkaji semula strategi perniagaan kami.
Contratamos a un consultor experimentado para revisar nuestra estrategia empresarial.
Nous avons engagé un consultant expérimenté pour revoir notre stratégie commerciale.
Abbiamo assunto un consulente esperto per rivedere la nostra strategia aziendale.
Wir engagierten einen erfahrenen Berater, um unsere Geschäftsstrategie zu überprüfen.
Vi hyrede en erfaren konsulent til at gennemgå vores forretningsstrategi.
Zatrudniliśmy doświadczonego konsultanta do przeanalizowania naszej strategii biznesowej.
Najali jsme zkušeného konzultanta, aby přezkoumal naši obchodní strategii.
We hebben een ervaren consultant ingehuurd om onze bedrijfsstrategie te beoordelen.
Vi ansatte en erfaren konsulent for å gjennomgå forretningsstrategien vår.
Vi anlitade en erfaren konsult för att granska vår affärsstrategi.
Мы наняли опытного консультанта для пересмотра нашей бизнес-стратегии.
Am angajat un consultant cu experiență pentru a revizui strategia noastră de afaceri.
Ми найняли досвідченого консультанта для перегляду нашої бізнес-стратегії.
Contratamos um consultor experiente para revisar nossa estratégia de negócios.
Chúng tôi đã thuê một chuyên gia tư vấn có kinh nghiệm để xem xét chiến lược kinh doanh của mình.
Kumuha kami ng isang bihasang consultant upang suriin ang aming diskarte sa negosyo.
เราจ้างที่ปรึกษาที่มีประสบการณ์เพื่อทบทวนกลยุทธ์ทางธุรกิจของเรา
ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ຈ້າງ ຜູ້ ປຶກສາ ທີ່ ມີ ປະສົບ ການ ເພື່ອ ທົບ ທວນ ຍຸດທະວິທີ ທຸລະ ກິດ ຂອງ ພວກ ເຮົາ.
İş stratejimizi gözden geçirmek için deneyimli bir danışman tuttuk.
எங்கள் வணிக மூலோபாயத்தை மதிப்பாய்வு செய்ய ஒரு அனுபவம் வாய்ந்த ஆலோசகரை நியமித்தோம்.
हमने अपनी व्यावसायिक रणनीति की समीक्षा करने के लिए एक अनुभवी सलाहकार को काम पर रखा है।
ہم نے ایک تجربہ کار مشیر کو اپنی کاروباری حکمت عملی کا جائزہ لینے کے لیے رکھا۔
Tapasztalt tanácsadót alkalmaztunk, hogy áttekintse üzleti stratégiánkat.
שכרנו יועץ מנוסה שיבחן את אסטרטגיית העסק שלנו.
আমরা আমাদের ব্যবসায়ের কৌশল পর্যালোচনা করার জন্য একজন অভিজ্ঞ পরামর্শদাতা নিয়োগ করেছি।
हामीले हाम्रो व्यापार रणनीति समीक्षा गर्न एक अनुभवी परामर्शदाता नियुक्त गर्यौं।
අපගේ ව් යාපාරික උපාය මාර්ගය සමාලෝචනය කිරීම සඳහා අපි පළපුරුදු උපදේශකයෙකු කුලියට ගත්තෙමු.
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စီးပွားရေးနည်းဗျူဟာကို ပြန်လည်သုံးသပ်ဖို့ အတွေ့အကြုံရှိတဲ့ အတိုင်ပင်ခံတစ်ဦးကို ငှားရမ်းခဲ့တယ်။
Бид бизнесийн стратегийг хянах туршлагатай зөвлөх ажилд авсан.
Biz biznes strategiyamizni ko'rib chiqish uchun tajribali maslahatchini yolladik.
ما یک مشاور باتجربه را استخدام کردیم تا استراتژی کسب وکارمان را بررسی کند.
قمنا بتوظيف مستشار ذو خبرة لمراجعة استراتيجية أعمالنا.
យើងបានជួលអ្នកប្រឹក្សាដែលមានបទពិសោធន៍ដើម្បីពិនិត្យមើលយុទ្ធសាស្រ្តអាជីវកម្មរបស់យើង។
Contratámos um consultor experiente para rever a nossa estratégia de negócio.
我哋請咗一位有經驗嘅顧問嚟檢視我哋嘅業務策略。
関連する単語
コンサルタント
A person who gives expert advice or professional services in a particular field, especially business.
特定の分野について専門的な助言や指導を行う人。
ある分野(ぶんや)について、専門(せんもん)の知識(ちしき)で助言(じょげん)や指導(しどう)をする人(ひと)です。
指在特定领域,尤其是商业领域,提供专业建议或服务的人。
指在特定領域,特別是商業領域,提供專業建議或專業服務的人。
특정 분야, 특히 비즈니스에서 전문적인 조언이나 전문 서비스를 제공하는 사람입니다.
Seseorang yang memberikan saran ahli atau layanan profesional di bidang tertentu, terutama bisnis.
Seseorang yang memberikan nasihat pakar atau perkhidmatan profesional dalam bidang tertentu, terutamanya perniagaan.
Una persona que ofrece asesoramiento experto o servicios profesionales en un campo concreto, especialmente en los negocios.
consultant / conseiller expert / spécialiste fournissant des conseils professionnels
Una persona che offre consigli esperti o servizi professionali in un settore specifico, in particolare nel mondo degli affari.
Eine Person, die fachkundige Beratung oder professionelle Dienstleistungen in einem bestimmten Bereich anbietet, insbesondere im Geschäftsbereich.
En person, der yder ekspertrådgivning eller professionelle tjenester inden for et bestemt område, især erhvervslivet.
Osoba, która udziela fachowych porad lub usług profesjonalnych w określonej dziedzinie, zwłaszcza w biznesie.
Osoba, která poskytuje odborné rady nebo profesionální služby v konkrétním oboru, zejména v podnikání.
Iemand die deskundig advies of professionele diensten geeft in een bepaald vakgebied, vooral zakelijk.
En person som gir ekspertråd eller profesjonelle tjenester innen et bestemt felt, spesielt næringsliv.
En person som ger expertråd eller professionella tjänster inom ett visst område, särskilt affärsverksamhet.
Человек, который предоставляет экспертные советы или профессиональные услуги в определённой области, особенно в бизнесе.
O persoană care oferă sfaturi de specialitate sau servicii profesionale într-un anumit domeniu, în special în afaceri.
Особа, яка надає професійні поради або професійні послуги у певній галузі, особливо в бізнесі.
Uma pessoa que oferece aconselhamento especializado ou serviços profissionais em uma área específica, especialmente negócios.
Một người đưa ra lời khuyên chuyên môn hoặc dịch vụ chuyên nghiệp trong một lĩnh vực cụ thể, đặc biệt là kinh doanh.
Isang tao na nagbibigay ng dalubhasang payo o propesyonal na serbisyo sa isang partikular na larangan, lalo na sa negosyo.
บุคคลที่ให้คําแนะนําจากผู้เชี่ยวชาญหรือบริการระดับมืออาชีพในสาขาใดสาขาหนึ่งโดยเฉพาะธุรกิจ
ທີ່ປຶກສາ / ຜູ້ໃຫ້ຄຳແນະນຳທາງວິຊາຊີບ / ຜູ້ຊ່ຽວຊານທີ່ໃຫ້ຄຳປຶກສາ
Belirli bir alanda, özellikle iş dünyasında uzman tavsiye veya profesyonel hizmet veren kişi.
ஒரு குறிப்பிட்ட துறையில், குறிப்பாக வணிகத்தில் நிபுணத்துவ ஆலோசனை அல்லது தொழில்முறை சேவைகளை வழங்கும் ஒரு நபர்.
एक व्यक्ति जो किसी विशेष क्षेत्र, विशेष रूप से व्यवसाय में विशेषज्ञ सलाह या पेशेवर सेवाएं देता है।
ایک شخص جو کسی خاص شعبے، خاص طور پر کاروبار میں ماہر مشورہ یا پیشہ ورانہ خدمات فراہم کرتا ہے۔
Olyan személy, aki szakértői tanácsokat vagy szakmai szolgáltatásokat nyújt egy adott területen, különösen az üzletben.
אדם שמעניק ייעוץ מקצועי או שירותים מקצועיים בתחום מסוים, במיוחד בעסקים.
একজন ব্যক্তি যিনি একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে, বিশেষত ব্যবসায় বিশেষজ্ঞ পরামর্শ বা পেশাদার পরিষেবা প্রদান করেন।
एक व्यक्ति जसले विशेष क्षेत्रमा विशेषज्ञ सल्लाह वा व्यावसायिक सेवाहरू दिन्छ, विशेष गरी व्यवसाय।
යම් ක්ෂේත්රයක, විශේෂයෙන් ව්යාපාරයක විශේෂඥ උපදෙස් හෝ වෘත්තීය සේවාවන් ලබා දෙන පුද්ගලයෙකි.
အကြံပေးပုဂ္ဂိုလ် / လုပ်ငန်းကျွမ်းကျင်အကြံပေး / အတိုင်ပင်ခံပညာရှင်
Тодорхой салбарт, ялангуяа бизнесийн салбарт мэргэжлийн зөвлөгөө эсвэл мэргэжлийн үйлчилгээ үзүүлдэг хүн.
Muayyan sohada, ayniqsa biznesda, ekspert maslahat yoki professional xizmat ko'rsatadigan shaxs.
فردی که مشاوره تخصصی یا خدمات حرفه ای در یک حوزه خاص، به ویژه کسب وکار، ارائه می دهد.
شخص يقدم نصائح خبراء أو خدمات مهنية في مجال معين، وخاصة الأعمال.
មនុស្សដែលផ្តល់ដំបូន្មានអ្នកជំនាញ ឬសេវាកម្មវិជ្ជាជីវៈក្នុងវិស័យជាក់លាក់មួយ ជាពិសេសអាជីវកម្ម។
Uma pessoa que presta aconselhamento especializado ou serviços profissionais numa área específica, especialmente nos negócios.
指喺某個領域,特別係商業方面,提供專業意見或專業服務嘅人。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
