この講座（こうざ）は、オンデマンドで受（う）けることができます。忙（いそが）しい人（ひと）も、好（す）きな時間（じかん）に学（まな）べます。

该课程随时可申请，即使是忙碌的人也能随时学习。

此課程隨時可申請，即使是忙碌的人也能隨時學習。

이 과정은 요청 시 언제든지 제공되므로, 바쁜 사람들도 언제든지 공부할 수 있습니다.

Kursus ini tersedia kapan pun diminta, sehingga orang yang sibuk pun dapat belajar kapan saja mereka suka.

Kursus ini tersedia pada bila-bila masa yang diminta, jadi orang yang sibuk pun boleh belajar pada bila-bila masa yang mereka suka.

Este curso está disponible cuando se solicite, por lo que incluso personas ocupadas pueden estudiar cuando quieran.

Ce cours est disponible quand on le demande, donc même les personnes occupées peuvent étudier à tout moment.

Questo corso è disponibile quando richiesto, quindi anche chi è impegnato può studiare quando vuole.

Dieser Kurs ist jederzeit verfügbar, sodass auch beschäftigte Menschen jederzeit lernen können.

Dette kursus er tilgængeligt, når det ønskes, så selv travle mennesker kan studere når som helst, de ønsker.

Ten kurs jest dostępny na żądanie, więc nawet osoby zajęte mogą uczyć się w dowolnym momencie.

Tento kurz je k dispozici kdykoli si vyžádáte, takže i zaneprázdnění lidé mohou studovat kdykoli chtějí.

Deze cursus is beschikbaar wanneer je wilt, zodat zelfs drukke mensen op elk gewenst moment kunnen studeren.

Dette kurset er tilgjengelig når som helst, så selv travle kan studere når som helst de ønsker.

Denna kurs finns tillgänglig när som helst, så även upptagna personer kan studera när de vill.

Этот курс доступен по запросу, так что даже занятые люди могут учиться в любое время.

Acest curs este disponibil ori de câte ori este solicitat, astfel încât chiar și persoanele ocupate pot studia oricând doresc.

Цей курс доступний за запитом, тож навіть зайняті люди можуть навчатися у будь-який час.

Esse curso está disponível sempre que solicitado, então até pessoas ocupadas podem estudar quando quiserem.

Khóa học này có sẵn bất cứ khi nào được yêu cầu, vì vậy ngay cả những người bận rộn cũng có thể học bất cứ lúc nào họ muốn.

Ang kursong ito ay magagamit sa tuwing hiniling, kaya kahit na ang mga taong abala ay maaaring mag-aral anumang oras na gusto nila.

หลักสูตรนี้เปิดสอนเมื่อใดก็ตามที่มีการร้องขอ ดังนั้นแม้แต่คนที่มีงานยุ่งก็สามารถเรียนได้ตลอดเวลาที่ต้องการ

ຫຼັກສູດນີ້ມີໃຫ້ເມື່ອໃດກໍຕາມທີ່ໄດ້ຮັບການຮ້ອງຂໍ, ດັ່ງນັ້ນແມ່ນແຕ່ຄົນທີ່ຫຍຸ້ງຍາກກໍສາມາດຮຽນໄດ້ໃນເວລາໃດກໍຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ.

Bu kurs istendiğinde erişilebilir, böylece meşgul insanlar bile istedikleri zaman çalışabilirler.

கோரும் போதெல்லாம் இந்த பாடநெறி கிடைக்கிறது, எனவே பிஸியான மக்கள் கூட அவர்கள் விரும்பும் எந்த நேரத்திலும் படிக்கலாம்.

यह कोर्स जब भी अनुरोध किया जाता है, उपलब्ध है, इसलिए व्यस्त लोग भी अपनी पसंद के किसी भी समय अध्ययन कर सकते हैं।

Ez a tanfolyam bármikor elérhető, így még a elfoglalt emberek is bármikor tanulhatnak.

এই কোর্সটি যখনই অনুরোধ করা হয় তখনই পাওয়া যায়, তাই এমনকি ব্যস্ত ব্যক্তিরাও তাদের পছন্দ মতো যে কোনও সময় পড়াশোনা করতে পারেন।

यो पाठ्यक्रम अनुरोध गरिएको बेला उपलब्ध छ, त्यसैले व्यस्त व्यक्तिहरूले पनि कुनै पनि समयमा अध्ययन गर्न सक्दछन्।

මෙම පාඨමාලාව ඉල්ලා සිටින සෑම අවස්ථාවකදීම ලබා ගත හැකිය, එබැවින් කාර්යබහුල පුද්ගලයින්ට පවා ඔවුන් කැමති ඕනෑම වේලාවක අධ්යයනය කළ හැකිය.

ဤသင်တန်းကို တောင်းဆိုသည့်အခါတိုင်း ရရှိနိုင်သောကြောင့် အလုပ်များသူများပင် သူတို့ကြိုက်သည့်အချိန်မရွေး လေ့လာနိုင်ပါသည်။

Энэ хичээл хүссэн үедээ ашиглах боломжтой тул завгүй хүмүүс ч хүссэн үедээ суралцах боломжтой.

Ushbu kurs so'rov so'ralgan vaqtda mavjud, shuning uchun band odamlar ham istalgan vaqtda o'qishlari mumkin.

វគ្គសិក្សានេះអាចរកបាននៅពេលណាដែលបានស្នើសុំ ដូច្នេះសូម្បីតែមនុស្សដែលរវល់ក៏អាចសិក្សាបានគ្រប់ពេលដែលពួកគេចូលចិត្ត។

Este curso está disponível sempre que solicitado, por isso até pessoas ocupadas podem estudar quando quiserem.

呢個課程隨時可以申請，就算係忙碌嘅人都可以喺任何時間學習。