The game remained evenly matched until the final stages.
試合(しあい)は終(お)わりのころまで、どちらも同(おな)じくらいの力(ちから)で進(すす)みました。
比赛一直势均力敌,直到最后阶段。
比賽雙方一直勢均力敵,直到最後階段才結束比賽。
경기는 마지막 단계까지 팽팽한 경기를 유지했다.
Permainan tetap seimbang hingga tahap akhir.
Permainan kekal seimbang sehingga peringkat akhir.
El partido se mantuvo igualado hasta las últimas fases.
Le match est resté équilibré jusqu’aux dernières minutes.
La partita è rimasta equilibrata fino alle fasi finali.
Das Spiel blieb bis in die Schlussphase ausgeglichen.
Kampen forblev jævnbyrdig indtil de sidste faser.
Mecz pozostał wyrównany aż do końcowej fazy.
Zápas zůstal vyrovnaný až do závěrečných fází.
De wedstrijd bleef gelijk tot de laatste fasen.
Kampen forble jevn fram til sluttfasen.
Matchen förblev jämn fram till slutskedet.
Игра оставалась равной до финальных этапов.
Meciul a rămas echilibrat până în fazele finale.
Гра залишалася рівною до фінального етапу.
O jogo permaneceu equilibrado até as fases finais.
Trận đấu vẫn cân bằng cho đến giai đoạn cuối cùng.
Ang laro ay nanatiling pantay-pantay hanggang sa huling yugto.
เกมยังคงเสมอกันจนถึงรอบสุดท้าย
ເກມ ນັ້ນ ຍັງ ເທົ່າ ທຽມ ກັນ ຈົນ ເຖິງ ຂັ້ນ ຕອນ ສຸດ ທ້າຍ.
Maç, son aşamalara kadar eşit bir seviyede kaldı.
இறுதி கட்டம் வரை விளையாட்டு சமமாக பொருந்தியது.
खेल अंतिम चरण तक समान रूप से मेल खाता रहा।
میچ آخری مراحل تک برابر رہا۔
A mérkőzés egészen a döntőig egyenletes maradt.
המשחק נותר שווה עד השלבים הסופיים.
খেলাটি চূড়ান্ত পর্ব পর্যন্ত সমানভাবে মিলে যায়।
खेल अन्तिम चरणसम्म समान रूपमा मिल्दोजुल्दो रह्यो।
අවසන් අදියර දක්වා තරගය ඒකාකාරව ගැලපේ.
ကစား ပွဲ သည် နောက်ဆုံး အဆင့် တိုင်အောင် ညီမျှ စွာ ဆက်လက် ရှိ ခဲ့ သည် ။
Тоглолт сүүлийн үе шат хүртэл тэнцүү үргэлжилсэн.
O'yin yakuniy bosqichgacha teng kurashda davom etdi.
بازی تا مراحل پایانی برابر باقی ماند.
ظلت المباراة متقاربة حتى المراحل النهائية.
ការប្រកួតនៅតែស្មើគ្នារហូតដល់ដំណាក់កាលចុងក្រោយ។
O jogo manteve-se equilibrado até às fases finais.
比賽一直勢均力敵,直到最後階段。
関連する単語
イーブン
Equal in score, level, amount, or condition; evenly matched.
得点・数量・条件などが同等で、差がないさま。
点数(てんすう)や量(りょう)、条件(じょうけん)などが同(おな)じくらいで、差(さ)がないことです。
评分、等级、数量或状况相等;势均力敌。
比分、程度或條件相等的 / 勢均力敵的 / 均等的
점수, 수준, 양, 상태가 동일하며; 대등한 수준이었다.
Sama dalam skor, level, jumlah, atau kondisi; seimbang.
Sama dalam skor, tahap, jumlah, atau keadaan; dipadankan sama rata.
Igual en puntuación, nivel, cantidad o condición; Igualados.
Égales en score, niveau, quantité ou condition ; À égalité.
Uguale per punteggio, livello, quantità o condizione; alla pari.
Gleich in Punktzahl, Niveau, Menge oder Zustand; ausgeglichen.
Lige i score, niveau, antal eller tilstand; jævnbyrdige.
Równy pod względem wyniku, poziomu, liczby lub warunków; wyrównani.
Stejné skóre, úroveň, množství nebo podmínky; vyrovnané.
Gelijk in score, niveau, hoeveelheid of conditie; gelijk aan elkaar gewaagd.
Lik i poengsum, nivå, mengde eller tilstand; jevnt matchet.
Lika i poäng, nivå, mängd eller skick; jämnt matchade.
Равны по очкам, уровню, количеству или состоянию; равные по силам.
Egal ca scor, nivel, cantitate sau condiție; egali la egalitate.
Рівні за балом, рівнем, кількістю або умовою; рівні за рівними.
Igual em pontuação, nível, quantidade ou condição; Igualmente equilibrados.
Bằng nhau về điểm số, cấp độ, số tiền hoặc điều kiện; đồng đều.
Pantay sa marka, antas, halaga, o kundisyon; pantay-pantay na pagkakatugma.
เท่ากัน / เสมอกัน / สูสีกัน
ເທົ່າທຽມກັນໃນຄະແນນ, ລະດັບ, ຈໍານວນ ຫຼື ເງື່ອນໄຂ; ເທົ່າທຽມກັນ.
Puar, seviye, miktar veya durum açısından eşit; eşit bir denge içinde.
மதிப்பெண், நிலை, அளவு அல்லது நிலையில் சமம்; சமமாக பொருந்தியது.
स्कोर, स्तर, राशि या स्थिति में समान; समान रूप से मिलान।
اسکور، سطح، مقدار، یا حالت میں برابر؛ برابر کے ساتھ۔
Egyenlő pontszámban, szintben, mennyiségben vagy állapotban; egyenlő szintűek.
שווה בניקוד, רמה, בכמות או במצב; שוויוני.
স্কোর, স্তর, পরিমাণ বা শর্তে সমান; সমানভাবে মিলে যায়।
स्कोर, स्तर, मात्रा, वा सर्तमा बराबर; समान रूपमा मिल्दोजुल्दो छ।
ලකුණු, මට්ටම, ප්රමාණය හෝ තත්වය සමාන; ඒකාකාරව ගැලපෙනවා.
ရမှတ်၊ အဆင့် သို့မဟုတ် အခြေအနေ တူညီသော / ပြိုင်ဘက်နှစ်ဖက် အင်အားမျှသော / ပမာဏ သို့မဟုတ် အခြေအနေ ညီမျှသော
Оноо, түвшин, хэмжээ эсвэл нөхцөлөөр тэнцүү; тэнцүү өрсөлдөөнтэй.
Bal, daraja, miqdor yoki holat bo'yicha teng; teng kuchli.
از نظر امتیاز، سطح، مقدار یا وضعیت برابر؛ برابر.
متساوية في الدرجة أو المستوى أو الكمية أو الحالة؛ متكافئ.
ស្មើគ្នានៅក្នុងពិន្ទុ, កម្រិត, ចំនួន, ឬលក្ខខណ្ឌ; ផ្គូផ្គងស្មើគ្នា។
Igual em pontuação, nível, quantidade ou condição; equilibrados.
分數、等級、數量或狀態相等; 勢均力敵。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
