この古（ふる）い陶器（とうき）はこわれやすいです。気（き）をつけて持（も）ってください。

这件古陶器很脆弱，请小心处理。

這件舊陶器很脆弱，請小心處理。

이 오래된 도자기는 약하니 조심히 다뤄 주세요.

Tembikar tua ini rapuh, jadi harap tangani dengan hati-hati.

Tembikar lama ini rapuh, jadi sila kendalikan dengan berhati-hati.

Esta cerámica antigua es frágil, así que por favor trásalo con cuidado.

Cette vieille poterie est fragile, alors veuillez la manipuler avec précaution.

Questa vecchia ceramica è fragile, quindi per favore maneggiala con attenzione.

Diese alte Keramik ist zerbrechlich, also bitte behandle sie vorsichtig.

Denne gamle keramik er skrøbelig, så håndter den forsigtigt.

Ta stara ceramika jest delikatna, więc proszę obchodzić się z nią ostrożnie.

Tato stará keramika je křehká, tak s ní prosím zacházejte opatrně.

Dit oude aardewerk is kwetsbaar, dus ga er alsjeblieft voorzichtig mee om.

Denne gamle keramikken er skjør, så vennligst håndter den forsiktig.

Den här gamla keramiken är ömtålig, så var snäll och hantera den försiktigt.

Эта старая керамика хрупкая, так что, пожалуйста, обращайтесь с ней осторожно.

Această ceramică veche este fragilă, așa că te rog să o folosești cu grijă.

Ця стара кераміка крихка, тож, будь ласка, поводьтеся з нею обережно.

Essa cerâmica antiga é frágil, então por favor, manuse-a com cuidado.

Đồ gốm cũ này rất dễ vỡ, vì vậy hãy xử lý cẩn thận.

Ang lumang palayok na ito ay marupok, kaya mangyaring hawakan ito nang mabuti.

เครื่องปั้นดินเผาเก่านี้เปราะบาง ดังนั้นโปรดจัดการอย่างระมัดระวัง

ເຄື່ອງ ປັ້ນ ເກົ່າ ນີ້ ກໍ ອ່ອນ ແອ, ສະນັ້ນ ຂໍ ໃຫ້ ຈັບ ມັນ ຢ່າງ ລະມັດລະວັງ.

Bu eski çömlek kırılgan, lütfen dikkatli kullanın.

இந்த பழைய மட்பாண்டங்கள் உடையக்கூடியவை, எனவே தயவுசெய்து அதை கவனமாக கையாளவும்.

यह पुराना मिट्टी के बर्तन नाजुक है, इसलिए कृपया इसे सावधानी से संभालें।

Ez a régi kerámia törékeny, szóval kérlek, óvatosan kezeld.

এই পুরানো মৃৎপাত্রটি ভঙ্গুর, তাই দয়া করে এটি সাবধানে পরিচালনা করুন।

यो पुरानो भाँडा नाजुक छ, त्यसैले कृपया यसलाई सावधानीपूर्वक ह्यान्डल गर्नुहोस्।

මෙම පැරණි මැටි බඳුන් බිඳෙනසුලුයි, එබැවින් කරුණාකර එය ප් රවේශමෙන් හසුරුවන්න.

ဒီအိုးဟောင်းက ကျိုးပဲ့လွယ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးပြုပြီး ဂရုတစိုက်ကိုင်တွယ်ပါ။

Энэ хуучин шавар эдлэл эмзэг, тиймээс болгоомжтой барьж байгаарай.

Bu eski sopol buyumlar nozik, shuning uchun ehtiyotkorlik bilan harakat qiling.

សេរ៉ាមិចចាស់នេះគឺផុយស្រួយ, ដូច្នេះសូមដោះស្រាយវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន.

Esta cerâmica antiga é frágil, por isso manuse-a com cuidado.

呢啲舊陶器好易碎，請小心處理。