寒さや乾燥のために手足などの皮膚が裂けてできる細かいひび割れ。

寒（さむ）さや乾燥（かんそう）で、手（て）や足（あし）の皮膚（ひふ）にできる細（こま）かいひび割（わ）れです。

皮肤上出现小裂纹或裂纹，尤其是在手脚上，由寒冷或干燥引起的。

皮膚上有一條小裂縫或裂痕，特別是在手或腳上，是因為寒冷或乾燥所致。

특히 손이나 발에 생긴 작은 균열이나 균열은 추위나 건조함으로 인해 발생합니다.

Retakan atau celah kecil pada kulit, terutama pada tangan atau kaki, yang disebabkan oleh dingin atau kekeringan.

Retak kecil atau rekahan pada kulit, terutamanya pada tangan atau kaki, disebabkan oleh sejuk atau kekeringan.

Una pequeña grieta o fisura en la piel, especialmente en las manos o los pies, causada por frío o sequedad.

Une petite fissure ou fissure dans la peau, surtout sur les mains ou les pieds, causée par le froid ou la sécheresse.

Una piccola crepa o fessura nella pelle, specialmente sulle mani o sui piedi, causata da freddo o secchezza.

Ein kleiner Riss oder Riss in der Haut, besonders an Händen oder Füßen, verursacht durch Kälte oder Trockenheit.

En lille revne eller revne i huden, især på hænder eller fødder, forårsaget af kulde eller tørhed.

Mała rysa lub szczelina w skórze, zwłaszcza na dłoniach lub stopach, spowodowana zimnem lub suchością.

Malá prasklina nebo trhlina na kůži, zejména na rukou nebo nohou, způsobená chladem nebo suchostí.

Een kleine scheur of spleet in de huid, vooral op de handen of voeten, veroorzaakt door kou of droogte.

En liten sprekk eller sprekk i huden, spesielt på hender eller føtter, forårsaket av kulde eller tørrhet.

En liten spricka eller spricka i huden, särskilt på händer eller fötter, orsakad av kyla eller torrhet.

Небольшая трещина или трещина на коже, особенно на руках или ногах, вызванная холодом или сухостью.

O mică fisură sau fisură în piele, în special pe mâini sau picioare, cauzată de frig sau uscăciune.

Невелика тріщина або тріщина на шкірі, особливо на руках або ногах, спричинена холодом або сухістю.

Uma pequena rachadura ou fissura na pele, especialmente nas mãos ou pés, causada por frio ou secura.

Một vết nứt hoặc vết nứt nhỏ trên da, đặc biệt là ở bàn tay hoặc bàn chân, do lạnh hoặc khô.

Isang maliit na bitak o bitak sa balat, lalo na sa mga kamay o paa, na sanhi ng lamig o pagkatuyo.

รอยแตกหรือรอยแยกเล็กๆ ที่ผิวหนัง โดยเฉพาะที่มือหรือเท้า ที่เกิดจากความเย็นหรือความแห้งกร้าน

ຮອຍແຕກນ້ອຍໆ ທີ່ຜິວໜັງ / ຜິວແຫ້ງແຕກຈາກຄວາມໜາວ ຫຼື ຄວາມແຫ້ງ

Özellikle ellerde veya ayaklarda soğuk veya kuruluktan kaynaklanan küçük bir çatlak veya çatlak.

சருமத்தில் ஒரு சிறிய விரிசல் அல்லது பிளவு, குறிப்பாக கைகள் அல்லது கால்களில், குளிர் அல்லது வறட்சி காரணமாக ஏற்படுகிறது.

त्वचा में एक छोटी सी दरार या दरार, विशेष रूप से हाथों या पैरों पर, ठंड या सूखापन के कारण।

Egy kis repedés vagy repedés a bőrön, különösen a kezeken vagy a lábakon, amit a hideg vagy szárazság okoz.

ঠান্ডা বা শুষ্কতার কারণে ত্বকে বিশেষত হাত বা পায়ে একটি ছোট ফাটল বা ফাটল।

छालामा सानो दरार वा दरार, विशेष गरी हात वा खुट्टामा, चिसो वा सुख्खापनको कारण।

සෙම්ප් රතිශ් යාව හෝ වියළි බව නිසා සමේ කුඩා ඉරිතැලීමක් හෝ ඉරිතැලීමක්, විශේෂයෙන් අත් හෝ පාදවල ඇතිවීම.

အေးခြင်း သို့မဟုတ် ခြောက်သွေ့ခြင်းကြောင့် လက်ခြေတွင် ဖြစ်သော အရေပြားအက်ကွဲ / အသားအရေ အက်ရာငယ်

Арьсанд, ялангуяа гар эсвэл хөл дээр, хүйтэн эсвэл хуурайшгаас үүссэн жижиг ан цав, ан цав.

sovuq yoki quruqlikdan terida paydo bo‘ladigan yoriq / qo‘l yoki oyoq terisidagi mayda yorilish / teri tirqishi

ប្រេះ ឬប្រេះតូចនៅក្នុងស្បែក ជាពិសេសនៅលើដៃ ឬជើង ដែលបណ្តាលមកពីត្រជាក់ ឬស្ងួត។

fissura ou greta na pele causada pelo frio ou pela secura / racha pequena nas mãos ou nos pés

皮膚上有細細嘅裂紋或者裂痕，特別係手或者腳，係因為寒冷或者乾燥造成嘅。