Nice to meet you; my name is Tanaka. I look forward to working with you.
はじめまして。田中(たなか)です。よろしくお願(ねが)いします。
很高兴见到你;我叫田中。期待与你合作。
很高興認識你;我叫田中。期待與你合作。
만나서 반갑습니다; 제 이름은 타나카입니다. 함께 일하게 되길 기대합니다.
Senang bertemu denganmu; nama saya Tanaka. Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda.
Gembira dapat kenal awak; nama saya Tanaka. Saya tidak sabar-sabar untuk bekerjasama dengan anda.
Encantado; me llamo Tanaka. Espero trabajar contigo.
Enchanté ; je m’appelle Tanaka. J’ai hâte de travailler avec vous.
Piacere di conoscerti; mi chiamo Tanaka. Non vedo l'ora di lavorare con te.
Freut mich, Sie kennenzulernen; mein Name ist Tanaka. Ich freue mich darauf, mit Ihnen zusammenzuarbeiten.
Det var dejligt at møde dig; mit navn er Tanaka. Jeg ser frem til at arbejde sammen med dig.
Miło cię poznać; nazywam się Tanaka. Cieszę się na współpracę z Tobą.
Rád vás poznávám; Jmenuji se Tanaka. Těším se na spolupráci s vámi.
Aangenaam; mijn naam is Tanaka. Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken.
Hyggelig å møte deg; mitt navn er Tanaka. Jeg ser frem til å jobbe med deg.
Trevligt att träffas; mitt namn är Tanaka. Jag ser fram emot att arbeta med dig.
Приятно познакомиться; меня зовут Танака. С нетерпением жду совместной работы.
Încântat de cunoștință; numele meu este Tanaka. Aștept cu nerăbdare să lucrăm cu tine.
Радий познайомитись; мене звати Танака. Я з нетерпінням чекаю співпраці з вами.
Prazer em conhecê-lo; meu nome é Tanaka. Estou ansioso para trabalhar com você.
Rất vui được gặp bạn; Tên tôi là Tanaka. Tôi mong được làm việc với bạn.
Ikinagagalak ko na makilala ka; Ang pangalan ko ay Tanaka. Inaasahan kong makipagtulungan sa iyo.
ยินดีที่ได้รู้จักคุณ ฉันชื่อทานากะ ฉันหวังว่าจะได้ร่วมงานกับคุณ
ຍິນດີທີ່ໄດ້ພົບເຈົ້າ; ຂ້ອຍຊື່ Tanaka. ຂ້າພະເຈົ້າ ລໍຄອຍ ທີ່ ຈະ ໄດ້ ທໍາ ງານ ກັບ ທ່ານ.
Tanıştığımıza memnun oldum; benim adım Tanaka. Seninle çalışmayı dört gözle bekliyorum.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி; என் பெயர் தனகா. உங்களுடன் பணியாற்ற ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன்.
आपसे मिलकर अच्छा लगा; मेरा नाम तनाका है। मैं आपके साथ काम करने के लिए उत्सुक हूं।
آپ سے مل کر خوشی ہوئی؛ میرا نام تاناکا ہے۔ میں آپ کے ساتھ کام کرنے کا منتظر ہوں۔
Örülök, hogy megismerhetlek; a nevem Tanaka. Alig várom, hogy együtt dolgozhassak veled.
נעים להכיר; שמי טנקה. אני מצפה לעבוד איתך.
আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল; আমার নাম তনাকা। আমি আপনার সাথে কাজ করার অপেক্ষায় রয়েছি।
तपाईंलाई भेटेर खुशी लाग्यो; मेरो नाम तनाका हो । म तपाईंसँग काम गर्न उत्सुक छु।
ඔයා හමුවීම සතුටක්; මගේ නම ටනාකා. මම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်; ကျွန်မနာမည်က တာနာကာပါ။ ခင်ဗျားတို့နဲ့အတူ အလုပ်လုပ်ဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
Танилцахад таатай байна; Миний нэр Танака. Тантай хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна.
Tanishganimdan xursandman; Mening ismim Tanaka. Siz bilan ishlashni intiqlik bilan kutaman.
خوشبختم؛ اسم من تاناکا است. مشتاق همکاری با شما هستم.
تشرفت بلقائك؛ اسمي تاناكا. أتطلع للعمل معك.
រីករាយដែលបានជួបអ្នក; ខ្ញុំឈ្មោះ Tanaka ។ ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំធ្វើការជាមួយអ្នក។
Prazer em conhecer-te; o meu nome é Tanaka. Estou ansioso por trabalhar consigo.
我好高興識得你; 我叫田中。 我期待同你合作。
関連する単語
初めまして
A polite greeting used when meeting someone for the first time or introducing oneself.
初対面の相手に対して、会ったときや自己紹介の際に用いる挨拶の言葉。
初(はじ)めて会(あ)う人(ひと)に、あいさつや自己紹介(じこしょうかい)で使(つか)う言葉(ことば)です。
这是第一次见面或自我介绍时的礼貌问候。
這是第一次見面或自我介紹時的禮貌問候。
처음 만날 때나 자기소개할 때 쓰는 정중한 인사말입니다.
Salam sopan yang digunakan saat bertemu seseorang untuk pertama kalinya atau memperkenalkan diri.
Ucapan sopan yang digunakan apabila bertemu seseorang buat kali pertama atau memperkenalkan diri.
Un saludo educado que se usa al conocer a alguien por primera vez o presentarse.
Un salut poli utilisé lors de la première rencontre ou de la présentation.
Un saluto educato usata quando si incontra qualcuno per la prima volta o si presentano.
Eine höfliche Begrüßung, die verwendet wird, wenn man jemanden zum ersten Mal trifft oder sich vorstellt.
En høflig hilsen, der bruges, når man møder nogen for første gang eller præsenterer sig.
Uprzejme powitanie używane przy pierwszym spotkaniu lub przedstawianiu się.
Zdvořilý pozdrav používaný při prvním setkání s někým nebo při představování.
Een beleefde begroeting die wordt gebruikt wanneer je iemand voor het eerst ontmoet of jezelf voorstelt.
En høflig hilsen brukt når man møter noen for første gang eller introduserer seg.
En artig hälsning som används när man träffar någon för första gången eller presenterar sig.
Вежливое приветствие при первой встрече или при представлении.
Un salut politicos folosit când întâlnești pe cineva pentru prima dată sau te prezinți.
Ввічливе привітання при першій зустрічі або знайомстві.
Uma saudação educada usada ao conhecer alguém pela primeira vez ou se apresentar.
Một lời chào lịch sự được sử dụng khi gặp ai đó lần đầu tiên hoặc giới thiệu bản thân.
Isang magalang na pagbati na ginagamit kapag nakilala ang isang tao sa unang pagkakataon o nagpapakilala.
คําทักทายอย่างสุภาพที่ใช้เมื่อพบใครสักคนเป็นครั้งแรกหรือแนะนําตัวเอง
ຍິນດີທີ່ໄດ້ຮູ້ຈັກ / ຄຳທັກທາຍເມື່ອພົບກັນຄັ້ງທຳອິດ
Biriyle ilk kez tanışırken veya kendini tanıtırken kullanılan nazik bir selam.
ஒருவரை முதல் முறையாக சந்திக்கும் போது அல்லது தன்னை அறிமுகப்படுத்தும்போது பயன்படுத்தப்படும் ஒரு கண்ணியமான வாழ்த்து.
किसी से पहली बार मिलने या अपना परिचय देते समय इस्तेमाल किया जाने वाला विनम्र अभिवादन।
ایک شائستہ سلام جو پہلی بار کسی سے ملنے یا تعارف کرانے پر استعمال ہوتا ہے۔
örvendek / örülök, hogy megismerhetem / első találkozáskor használt udvarias üdvözlés
ברכה מנומסת שמשמשת כשפוגשים מישהו בפעם הראשונה או מציגים את עצמך.
প্রথমবারের মতো কারও সাথে দেখা করার সময় বা নিজের পরিচয় দেওয়ার সময় ব্যবহৃত একটি ভদ্র অভিবাদন।
पहिलो पटक कसैलाई भेट्दा वा आफ्नो परिचय गर्दा एक विनम्र अभिवादन प्रयोग गरिन्छ।
පළමු වරට හමුවීමේදී කරන ආචාරය / හඳුන්වා දීමේදී කියන ආචාර වචනය
တစ်ဦးတစ်ယောက်နှင့် ပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့ဆုံသည့်အခါ သို့မဟုတ် မိမိကိုယ်ကို မိတ်ဆက်သည့်အခါ ယဉ်ကျေးကျေးနှုတ်ဆက်ခြင်းဖြစ်သည်။
Хэн нэгэнтэй анх уулзах эсвэл өөрийгөө танилцуулах үед эелдэг мэндчилгээ.
Kimnidir birinchi marta uchratganda yoki o'zini tanishtirganda ishlatiladigan muloyim salomlashuv.
یک سلام مودبانه که هنگام ملاقات با کسی برای اولین بار یا معرفی خود استفاده می شود.
تحية مهذبة تستخدم عند لقاء شخص ما لأول مرة أو عند تقديم الذات.
ការស្វាគមន៍គួរសមដែលប្រើនៅពេលជួបនរណាម្នាក់ជាលើកដំបូង ឬណែនាំខ្លួនឯង។
Uma saudação educada usada ao conhecer alguém pela primeira vez ou ao apresentar-se.
第一次見面或者自我介紹時用嘅禮貌問候。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
