The company will release lightweight shoes made with a new material next month.
この会社(かいしゃ)は、来月(らいげつ)、新(あたら)しい材料(ざいりょう)を使(つか)った軽(かる)い靴(くつ)を売(う)り出(だ)します。
公司将于下月发布采用新材料制成的轻质鞋款。
該公司將於下月推出採用新材質製成的輕量化鞋款。
회사는 다음 달에 새로운 소재로 만든 경량 신발을 출시할 예정입니다.
Perusahaan akan merilis sepatu ringan yang dibuat dengan bahan baru bulan depan.
Syarikat itu akan mengeluarkan kasut ringan yang dibuat dengan bahan baharu bulan depan.
La empresa lanzará zapatos ligeros hechos con un material nuevo el mes que viene.
La société lancera des chaussures légères fabriquées avec un nouveau matériau le mois prochain.
L'azienda lancerà scarpe leggere realizzate con un nuovo materiale il mese prossimo.
Das Unternehmen wird nächsten Monat leichte Schuhe aus einem neuen Material herausbringen.
Virksomheden vil lancere lette sko lavet af et nyt materiale næste måned.
Firma wprowadzi lekkie buty wykonane z nowego materiału w przyszłym miesiącu.
Společnost uvede příští měsíc lehké boty vyrobené z nového materiálu.
Het bedrijf brengt volgende maand lichte schoenen uit van een nieuw materiaal.
Selskapet vil lansere lette sko laget med et nytt materiale neste måned.
Företaget kommer att lansera lätta skor tillverkade av ett nytt material nästa månad.
В следующем месяце компания выпустит лёгкую обувь из нового материала.
Compania va lansa pantofi ușori confecționați dintr-un material nou luna viitoare.
Наступного місяця компанія випустить легке взуття з нового матеріалу.
A empresa lançará sapatos leves feitos com um novo material no próximo mês.
Công ty sẽ phát hành những đôi giày nhẹ được làm bằng chất liệu mới vào tháng tới.
Sa susunod na buwan ay maglalabas ang kumpanya ng magaan na sapatos na gawa sa bagong materyal.
บริษัทจะเปิดตัวรองเท้าน้ําหนักเบาที่ทําจากวัสดุใหม่ในเดือนหน้า
ບໍ ລິ ສັດ ຈະ ປົດ ເກີບ ເບົາໆ ທີ່ ເຮັດ ດ້ວຍ ວັດຖຸ ໃຫມ່ ໃນ ເດືອນ ຫນ້າ.
Şirket, gelecek ay yeni malzemeyle üretilen hafif ayakkabıları piyasaya sürecek.
நிறுவனம் அடுத்த மாதம் ஒரு புதிய பொருளுடன் தயாரிக்கப்பட்ட இலகுரக காலணிகளை வெளியிடும்.
कंपनी अगले महीने एक नई सामग्री से बने हल्के जूते जारी करेगी।
کمپنی اگلے ماہ نئے مواد سے بنے ہلکے وزن کے جوتے جاری کرے گی۔
A cég jövő hónapban új anyagból készült könnyű cipőket ad piacra.
החברה תשיק נעליים קלות משקל המיוצרות מחומר חדש בחודש הבא.
আগামী মাসে নতুন উপাদান দিয়ে তৈরি হালকা ওজনের জুতা বাজারে আনবে প্রতিষ্ঠানটি।
कम्पनीले अर्को महिना नयाँ सामग्रीबाट बनेको हल्का जुत्ता सार्वजनिक गर्नेछ।
සමාගම ලබන මාසයේ නව ද් රව් යයකින් සාදන ලද සැහැල්ලු සපත්තු නිකුත් කරනු ඇත.
ကုမ္ပဏီ သည် လာ မည့် လ တွင် ပစ္စည်း အသစ် တစ် ခု ဖြင့် ပြုလုပ် ထား သော ပေါ့ပါး သော ဖိနပ် များ ကို ထုတ်ဝေ လိမ့်မည် ။
Компани ирэх сард шинэ материалаар хийсэн хөнгөн жинтэй гутлыг гаргана.
Kompaniya kelasi oy yangi materialdan tayyorlangan yengil poyabzallarni chiqaradi.
این شرکت ماه آینده کفش های سبک وزن ساخته شده با جنس جدید را عرضه خواهد کرد.
ستطلق الشركة أحذية خفيفة الوزن مصنوعة من مادة جديدة الشهر المقبل.
ក្រុមហ៊ុននឹងបញ្ចេញស្បែកជើងទម្ងន់ស្រាលដែលផលិតដោយសម្ភារៈថ្មីនៅខែក្រោយ។
A empresa vai lançar sapatos leves feitos com um novo material no próximo mês.
公司下個月會推出用新物料製造嘅輕量鞋。
関連する単語
ニュー
New or newly developed; used as a prefix to indicate a new or updated version.
新しい、または新型であることを表す接頭語。
新(あたら)しいものや、新(あたら)しい型(かた)であることを表(あらわ)す言葉(ことば)です。
新开发或新开发;用作前缀表示新版本或更新版本。
新開發或新開發;用作前綴,表示新版本或更新版本。
새로운 / 신형의 / 새로 개발된
Baru atau baru dikembangkan; digunakan sebagai awalan untuk menunjukkan versi baru atau yang diperbarui.
Baru atau baru dibangunkan; digunakan sebagai awalan untuk menunjukkan versi baharu atau dikemas kini.
Nuevos o recién desarrollados; se usa como prefijo para indicar una versión nueva o actualizada.
Nouveaux ou récemment développés ; utilisé comme préfixe pour indiquer une nouvelle version ou une version mise à jour.
Nuovi o di recente sviluppo; usato come prefisso per indicare una nuova o aggiornata versione.
Neu oder neu entwickelt; als Präfix zur Kennzeichnung einer neuen oder aktualisierten Version verwendet.
Ny eller nyudviklet; brugt som præfiks til at angive en ny eller opdateret version.
Nowe lub nowo rozwinięte; używany jako prefiks oznaczający nową lub zaktualizowaną wersję.
Nové nebo nově vyvinuté; používá se jako předpona pro označení nové nebo aktualizované verze.
Nieuw of nieuw ontwikkeld; gebruikt als voorvoegsel om een nieuwe of bijgewerkte versie aan te geven.
Ny eller nylig utviklet; brukt som prefiks for å indikere en ny eller oppdatert versjon.
Nya eller nyutvecklade; används som prefix för att ange en ny eller uppdaterad version.
Новые или недавно разработанные; используется как префикс для обозначения новой или обновлённой версии.
Nou sau nou dezvoltat; folosit ca prefix pentru a indica o versiune nouă sau actualizată.
Нові або новостворені; використовується як префікс для позначення нової або оновленої версії.
Novos ou recém-desenvolvidos; usado como prefixo para indicar uma versão nova ou atualizada.
Mới hoặc mới được phát triển; được sử dụng làm tiền tố để biểu thị phiên bản mới hoặc cập nhật.
Bago o bagong binuo; Ginagamit bilang isang prefix upang ipahiwatig ang isang bago o na-update na bersyon.
ใหม่หรือพัฒนาใหม่ ใช้เป็นคํานําหน้าเพื่อระบุเวอร์ชันใหม่หรือเวอร์ชันที่อัปเดต
ໃໝ່ / ຮຸ່ນໃໝ່ / ທີ່ພັດທະນາຂຶ້ນໃໝ່
Yeni veya yeni geliştirilmiş; yeni veya güncellenmiş bir sürümü belirtmek için ön ek olarak kullanılır.
புதிய அல்லது புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட; புதிய அல்லது புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பைக் குறிக்க முன்னொட்டாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
नया या नव विकसित; एक नए या अद्यतन संस्करण को इंगित करने के लिए उपसर्ग के रूप में उपयोग किया जाता है।
نیا یا نیا تیار شدہ؛ نئے یا اپ ڈیٹ شدہ ورژن کی نشاندہی کے لیے پری فکس کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔
Új vagy újonnan fejlesztett; előtagként használják az új vagy frissített verzió jelzésére.
חדשים או מפותחים לאחרונה; משמש כקידומת לציון גרסה חדשה או מעודכנת.
নতুন বা নতুন বিকশিত; একটি নতুন বা আপডেট সংস্করণ নির্দেশ করার জন্য উপসর্গ হিসাবে ব্যবহৃত।
नयाँ वा नयाँ विकसित; नयाँ वा अद्यावधिक गरिएको संस्करण सङ्केत गर्न उपसर्गको रूपमा प्रयोग गरिन्छ ।
නව හෝ අලුතින් සංවර්ධනය කරන ලද; නව හෝ යාවත්කාලීන කරන ලද අනුවාදයක් දැක්වීමට උපසර්ගයක් ලෙස භාවිතා කරයි.
အသစ် သို့မဟုတ် အသစ် ဖွံ့ဖြိုး တိုးတက် မှု ; အသစ် သို့မဟုတ် အသစ် ပြင်ဆင် ထား သော ဗားရှင်း တစ် ခု ကို ညွှန်ပြ ရန် ရှေ့ဆက် တစ် ခု အဖြစ် အသုံးပြု သည် ။
Шинэ эсвэл шинээр хөгжүүлсэн; шинэ эсвэл шинэчлэгдсэн хувилбарыг илэрхийлэх урьдчилсан хэлбэрээр ашигладаг.
Yangi yoki yangi rivojlangan; yangi yoki yangilangan versiyani bildirish uchun prefiks sifatida ishlatiladi.
جدید یا تازه توسعه یافته؛ به عنوان پیشوند برای نشان دادن نسخه جدید یا به روزرسانی شده استفاده می شود.
جديد / مُحدَّث / مطوَّر حديثًا
ថ្មីឬអភិវឌ្ឍថ្មី; ប្រើជាបុព្វបទដើម្បីបង្ហាញកំណែថ្មី ឬអាប់ដេត។
Novos ou recém-desenvolvidos; usado como prefixo para indicar uma versão nova ou atualizada.
新開發或新開發; 用作前綴表示新版本或更新版本。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
