逃げたり隠れたりしていた人や動物が、捕らえられる。

逃（に）げたり隠（かく）れたりしていた人（ひと）や動物（どうぶつ）が、見（み）つかって捕（つか）まることです。

逃脱或藏匿后被抓住、俘虏或被发现

逃脫或藏匿後被抓、被捕或被發現

탈출하거나 숨은 후 붙잡히거나 붙잡히거나 발견되는 것들

untuk ditangkap, ditangkap, atau ditemukan setelah melarikan diri atau bersembunyi

untuk ditangkap, ditangkap, atau ditemui selepas melarikan diri atau bersembunyi

ser capturado, capturado o encontrado tras escapar o esconderse

être capturé, capturé ou retrouvé après s’être échappé ou se soit caché

essere catturati, catturati o trovati dopo essere fuggiti o nascosti

gefasst, gefangen genommen oder nach Flucht oder Versteck gefunden zu werden

at blive fanget, fanget eller fundet efter at være flygtet eller gemt sig

Być schwytanym, schwytanym lub odnalezionym po ucieczce lub ukryciu się

být chycen, zajat nebo nalezen po útěku či ukrytí

te worden gepakt, gevangen genomen of gevonden na ontsnapping of verstoppen

å bli fanget, fanget eller funnet etter å ha rømt eller gjemt seg

att bli fångad, tillfångatagen eller hittad efter att ha rymt eller gömt sig

быть пойманным, захваченным или найденным после побега или укрытия

să fie prins, capturat sau găsit după ce a evadat sau s-a ascuns

бути спійманим, захопленим або знайденим після втечі чи схованки

ser pego ou capturado após fugir ou se esconder / ser encontrado pela polícia ou por perseguidores

bị bắt, bắt hoặc tìm thấy sau khi trốn thoát, ẩn náu

mahuli o madakip matapos tumakas / matagpuan matapos magtago / masukol at mahuli

ถูกจับ จับ หรือพบหลังจากหลบหนีหรือซ่อนตัว

ການຖືກຈັບ, ຖືກຈັບ ຫຼື ພົບພາຍຫຼັງທີ່ຫນີໄປ ຫຼື ລີ້ຊ່ອນຕົວ

kaçtıktan veya saklandıktan sonra yakalanmak, yakalanmak veya bulunmak

தப்பித்த பிறகு அல்லது ஒளிந்து கொண்ட பிறகு பிடிபடவோ, பிடிக்கவோ அல்லது கண்டுபிடிக்கப்படவோ

भागने या छिपने के बाद पकड़ा जाना, पकड़ा जाना या पाया जाना

hogy elkapják, elfogják vagy megtalálják a szökés vagy elbújás után

পালানোর বা লুকিয়ে থাকার পরে ধরা, ধরা বা খুঁজে পাওয়া

भागेपछि वा लुकेपछि समातिने, समात्ने, वा फेला पार्न

පැන යාමෙන් හෝ සැඟවීමෙන් පසු අල්ලා ගැනීම, අල්ලා ගැනීම හෝ සොයා ගැනීම

ထွက်ပြေးပြီးနောက် အဖမ်းခံရခြင်း၊ ဖမ်းဆီးခံရခြင်း၊

зугтах эсвэл нуугдсаны дараа баригдах, баригдах эсвэл олдох

qochib yoki yashirinib ushlangan, qo'lga olingan yoki topilgan

ត្រូវចាប់ខ្លួន ចាប់ខ្លួន ឬរកឃើញបន្ទាប់ពីរត់គេច ឬលាក់ខ្លួន

ser apanhado, capturado ou encontrado depois de escapar ou esconder-se

逃走或藏匿後被捉、被捕或被發現