This document has already been checked, so it can be submitted right away.
この書類(しょるい)は、もう確認(かくにん)しました。すぐに出(だ)すことができます。
该文件已经过审核,可以立即提交。
此文件已審核完畢,可立即提交。
이 문서는 이미 확인되었으므로 즉시 제출할 수 있습니다.
Dokumen ini sudah diperiksa, sehingga dapat segera diserahkan.
Dokumen ini telah pun disemak, jadi ia boleh diserahkan dengan segera.
Este documento ya ha sido revisado, así que puede presentarse de inmediato.
Ce document a déjà été vérifié, il peut donc être soumis immédiatement.
Questo documento è già stato controllato, quindi può essere inviato immediatamente.
Dieses Dokument wurde bereits überprüft, daher kann es sofort eingereicht werden.
Dette dokument er allerede blevet tjekket, så det kan indsendes med det samme.
Ten dokument został już sprawdzony, więc można go złożyć od razu.
Tento dokument již byl zkontrolován, takže jej lze ihned podat.
Dit document is al gecontroleerd, dus het kan direct worden ingediend.
Dette dokumentet er allerede sjekket, så det kan sendes inn med en gang.
Detta dokument har redan kontrollerats, så det kan skickas in direkt.
Этот документ уже проверен, так что его можно сдать сразу.
Acest document a fost deja verificat, deci poate fi depus imediat.
Цей документ вже перевірено, тож його можна подати негайно.
Este documento já foi verificado, então pode ser enviado imediatamente.
Tài liệu này đã được kiểm tra nên có thể nộp ngay.
Na-check na ang dokumentong ito, kaya maaari itong isumite kaagad.
เอกสารนี้ได้รับการตรวจสอบแล้ว จึงสามารถส่งได้ทันที
ເອກະສານນີ້ໄດ້ຮັບການກວດສອບແລ້ວ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງສາມາດສົ່ງໄດ້ທັນທີ.
Bu belge zaten kontrol edildi, bu yüzden hemen gönderilebilir.
இந்த ஆவணம் ஏற்கனவே சரிபார்க்கப்பட்டது, எனவே அதை உடனடியாக சமர்ப்பிக்க முடியும்.
इस दस्तावेज़ की जाँच पहले ही की जा चुकी है, इसलिए इसे तुरंत जमा किया जा सकता है।
یہ دستاویز پہلے ہی چیک کی جا چکی ہے، اس لیے اسے فورا جمع کرایا جا سکتا ہے۔
Ezt a dokumentumot már ellenőrizték, így azonnal be lehet küldeni.
המסמך הזה כבר נבדק, ולכן ניתן להגיש אותו מיד.
এই নথিটি ইতিমধ্যে পরীক্ষা করা হয়েছে, তাই এটি এখনই জমা দেওয়া যেতে পারে।
यो कागजात पहिले नै जाँच गरिएको छ, त्यसैले यसलाई तुरुन्तै पेश गर्न सकिन्छ।
මෙම ලේඛනය දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත, එබැවින් එය වහාම ඉදිරිපත් කළ හැකිය.
ဤစာရွက်စာတမ်းကို စစ်ဆေးပြီးဖြစ်သောကြောင့် ချက်ချင်းတင်သွင်းနိုင်ပါသည်။
Энэ баримтыг аль хэдийн шалгасан тул шууд илгээж болно.
Bu hujjat allaqachon tekshirilgan, shuning uchun darhol topshirilishi mumkin.
این سند قبلا بررسی شده است، بنابراین می توان آن را فورا ارسال کرد.
تم فحص هذا المستند بالفعل، لذا يمكن تقديمه فورا.
ឯកសារនេះត្រូវបានពិនិត្យរួចហើយ ដូច្នេះវាអាចដាក់ជូនភ្លាមៗ។
Este documento já foi verificado, por isso pode ser submetido imediatamente.
呢份文件已經檢查過,可以即刻提交。
関連する単語
済み
Indicates that an action or process has already been completed.
動作や処理がすでに終わっていることを表す語。
動作(どうさ)や処理(しょり)が、もう終(お)わっていることを表(あらわ)す言葉(ことば)です。
表示某个动作或过程已经完成。
表示某個動作或過程已經完成。
어떤 행동이나 프로세스가 이미 완료되었음을 나타냅니다.
Menunjukkan bahwa tindakan atau proses telah diselesaikan.
Menunjukkan bahawa tindakan atau proses telah diselesaikan.
Indica que una acción o proceso ya se ha completado.
Indique qu’une action ou un processus a déjà été accompli.
Indica che un'azione o un processo è già stato completato.
Zeigt an, dass eine Aktion oder ein Prozess bereits abgeschlossen wurde.
Indikerer, at en handling eller proces allerede er gennemført.
Oznacza, że akcja lub proces został już zakończony.
Označuje, že akce nebo proces již byl dokončen.
Geeft aan dat een actie of proces al is voltooid.
Indikerer at en handling eller prosess allerede er fullført.
Indikerar att en åtgärd eller process redan har slutförts.
Указывает на то, что действие или процесс уже выполнены.
Indică faptul că o acțiune sau un proces a fost deja finalizat.
Вказує на те, що дія або процес вже завершені.
Indica que uma ação ou processo já foi concluído.
Cho biết rằng một hành động hoặc quy trình đã được hoàn tất.
Nagpapahiwatig na ang isang pagkilos o proseso ay nakumpleto na.
บ่งชี้ว่าการดําเนินการหรือกระบวนการเสร็จสมบูรณ์แล้ว
ບົ່ງບອກວ່າການກະທໍາ ຫຼື ຂະບວນການໄດ້ສໍາເລັດແລ້ວ.
Bir eylemin veya sürecin zaten tamamlandığını gösterir.
ஒரு செயல் அல்லது செயல்முறை ஏற்கனவே நிறைவடைந்துவிட்டது என்பதைக் குறிக்கிறது.
इंगित करता है कि कोई क्रिया या प्रक्रिया पहले ही पूरी हो चुकी है.
ظاہر کرتا ہے کہ کوئی عمل یا عمل پہلے ہی مکمل ہو چکا ہے۔
Azt jelzi, hogy egy akció vagy folyamat már befejeződött.
מציין שפעולה או תהליך כבר הושלמו.
ইঙ্গিত দেয় যে একটি ক্রিয়াকলাপ বা প্রক্রিয়া ইতিমধ্যে সম্পন্ন হয়েছে।
कार्य वा प्रक्रिया पहिले नै पूरा भएको इङ्गित गर्दछ ।
ක්රියාවක් හෝ ක්රියාවලියක් දැනටමත් අවසන් කර ඇති බව පෙන්නුම් කරයි.
လုပ်ဆောင်မှု သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု ပြီးစီးပြီးသားဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြသည်။
Үйл ажиллагаа эсвэл процесс аль хэдийн дууссан болохыг илэрхийлнэ.
bajarib bo‘lingan / tugallangan / amalga oshirilgan
انجامشده / تکمیلشده / پایانیافته
مكتمل / منتهٍ / تمّ إنجازه
បង្ហាញថាសកម្មភាព ឬដំណើរការត្រូវបានបញ្ចប់រួចហើយ។
Indica que uma ação ou processo já foi concluído.
表示一個動作或過程已經完成。
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
