謝罪の気持ちを表す語。相手に迷惑をかけたことや失礼をしたことをわびるときに用いる。 / 軽い謝罪や断り、相手の注意を引く際に用いるくだけた表現。

謝（あやま）る気持（きも）ちを表（あらわ）すくだけた言葉（ことば）です。軽（かる）く断（ことわ）るときにも使（つか）います。

对不起 / 抱歉 / 不好意思

對不起 / 抱歉

미안 / 죄송함

maaf / permisi

maaf / minta maaf / sorry

perdón / lo siento / disculpa

désolé / pardon / excuse-moi

scusa / mi dispiace / perdonami

Entschuldigung / tut mir leid

undskyld / beklager

przepraszam / wybacz / sorki

promiň / omlouvám se / pardon

sorry / het spijt me / neem me niet kwalijk

unnskyld / beklager

förlåt / ursäkta

извини / прости / прошу прощения

scuze / îmi pare rău

вибач / перепрошую / даруй

desculpa / perdão / foi mal

xin lỗi / thứ lỗi / xin lỗi nhé

pasensya na / paumanhin / sori

ขอโทษ / โทษที

ຂໍໂທດ / ຂໍອະໄພ

özür dilerim / pardon / affedersin

மன்னிக்கவும் / மன்னிப்பு கேட்கிறேன் / பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள்

क्षमा करें / माफ़ करना

bocsánat / sajnálom / elnézést

দুঃখিত / মাফ করবেন / ক্ষমা করো

माफ गर / क्षमा गर / माफ गर्नुहोस्

සමාවෙන්න / ක්ෂමා කරන්න

တောင်းပန်ပါတယ် / စိတ်မကောင်းပါဘူး / ခွင့်လွှတ်ပါ

уучлаарай / өршөөгөөрэй

kechirasiz / uzr / ma’zur tuting

សុំទោស / អធ្យាស្រ័យ

Desculpa. / Perdão.

對唔住 / 唔好意思 / 抱歉