We plan to deliver the new furniture tomorrow.
明日(あした)、新(あたら)しい家具(かぐ)を届(とど)ける予定(よてい)です。
我们计划明天送新家具。
我們計劃明天送新家具。
새 가구는 내일 배송할 계획이에요.
Kami berencana untuk mengirimkan furnitur baru besok.
Kami merancang untuk menghantar perabot baharu esok.
Planeamos entregar los muebles nuevos mañana.
Nous prévoyons de livrer les nouveaux meubles demain.
Abbiamo intenzione di consegnare i nuovi mobili domani.
Wir planen, die neuen Möbel morgen zu liefern.
Vi planlægger at levere de nye møbler i morgen.
Planujemy dostarczyć nowe meble jutro.
Plánujeme dodat nový nábytek zítra.
We zijn van plan het nieuwe meubilair morgen te leveren.
Vi planlegger å levere de nye møblene i morgen.
Vi planerar att leverera de nya möblerna imorgon.
Мы планируем доставить новую мебель завтра.
Plănuim să livrăm mobilierul nou mâine.
Ми плануємо доставити нові меблі завтра.
Planejamos entregar os móveis novos amanhã.
Chúng tôi có kế hoạch giao đồ nội thất mới vào ngày mai.
Bukas ay ipapadala namin ang mga bagong kasangkapan.
เราวางแผนที่จะส่งมอบเฟอร์นิเจอร์ใหม่ในวันพรุ่งนี้
ພວກ ເຮົາ ວາງ ແຜນ ທີ່ ຈະ ສົ່ງ ເຄື່ອງ ເຮືອນ ໃຫມ່ ໃນ ມື້ ອື່ນ.
Yeni mobilyaları yarın teslim etmeyi planlıyoruz.
நாளை புதிய தளபாடங்களை வழங்க திட்டமிட்டுள்ளோம்.
हम कल नया फर्नीचर देने की योजना बना रहे हैं।
ہم کل نیا فرنیچر پہنچانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
Holnap tervezzük kiszállítani az új bútorokat.
אנחנו מתכננים למסור את הרהיטים החדשים מחר.
আমরা আগামীকাল নতুন আসবাবপত্র সরবরাহ করার পরিকল্পনা করছি।
हामी भोलि नयाँ फर्निचर डेलिभर गर्ने योजना बनाउँछौं।
අපි හෙට නව ගෘහ භාණ්ඩ ලබා දීමට සැලසුම් කරමු.
မနက်ဖြန်မှာ ပရိဘောဂအသစ်တွေ ပို့ပေးဖို့ စီစဉ်ထားတယ်။
Бид шинэ тавилга маргааш хүргэхээр төлөвлөж байна.
Yangi mebellarni ertaga yetkazib berishni rejalashtiryapmiz.
قصد داریم فردا مبلمان جدید را تحویل دهیم.
نخطط لتسليم الأثاث الجديد غدا.
ថ្ងៃស្អែក យើងមានគម្រោងដឹកជញ្ជូនគ្រឿងសង្ហារិមថ្មី។
Planeamos entregar os móveis novos amanhã.
我哋計劃聽日送到新傢俬。
関連する単語
配送する
to deliver
荷物や商品などを目的地へ送り届けること。 / 注文された品物などを配達・発送して届けること。
荷物(にもつ)や商品(しょうひん)を、決(き)まった場所(ばしょ)まで届(とど)けることです。
配送 / 递送 / 送货
配送 / 送貨 / 遞送
배송하다 / 배달하다
mengantarkan barang / mengirimkan / mendistribusikan
menghantar / mengagihkan / mengirimkan
repartir / entregar mercancías / distribuir paquetes
livrer / distribuer des marchandises
consegnare / recapitare / distribuire merci o pacchi
ausliefern / zustellen / liefern
levere / udbringe / distribuere
dostarczać / rozwozić / doręczać
doručovat / rozvážet / distribuovat
bezorgen / afleveren / distribueren
levere / distribuere / bringe ut
leverera / distribuera / dela ut
доставлять / развозить товары
a livra / a distribui / a expedia
доставляти / розвозити товари
entregar / distribuir mercadorias / fazer a entrega
giao hàng / phân phối / chuyển phát
maghatid ng mga kalakal o pakete / magpadala sa patutunguhan
จัดส่ง / ส่งมอบ / แจกจ่าย
ຈັດສົ່ງ / ສົ່ງຂອງ / ແຈກຈ່າຍສິນຄ້າ
teslim etmek / dağıtmak / sevkiyatını yapmak
விநியோகித்தல் / சேர்த்தல் / வழங்குதல்
वितरित करना / पहुँचाना / डिलीवर करना
پہنچانا / ترسیل کرنا / بھیجنا
kézbesít / kiszállít / árut terít
לספק / להעביר / לחלק סחורה
পৌঁছে দেওয়া / বিতরণ করা / ডেলিভারি করা
वितरण गर्नु / सामान पुर्याउनु / ढुवानी गरी पठाउनु
බෙදාහැරීම / සැපයීම / ගමනාන්තයට භාරදීම
ပို့ဆောင်သည် / ဖြန့်ဝေပို့ပေးသည်
хүргэх / түгээн хүргэх
yetkazib bermoq / tashib yetkazmoq / tarqatib yetkazmoq
تحویل دادن / رساندن کالا / توزیع کردن
يوصل / يسلّم / يوزع
ដឹកជញ្ជូន / ចែកចាយ / បញ្ជូនទំនិញ
entregar / distribuir / fazer a entrega de
派送 / 配送 / 送貨
この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。
基本の形
| 形 | 語形 | 使いどころ |
|---|---|---|
| 未然形 |
別の言い方:
配送せ
|
「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。 |
| 連用形 | 「ます」「たい」「た」などにつながる形です。 | |
| 終止形 | 文を終えるときの形(辞書形)です。 | |
| 連体形 | 名詞を修飾するときの形です。 | |
| 仮定形 | 「ば」を付けて条件を表す形です。 | |
| 命令形 |
別の言い方:
配送せよ
|
命令・指示を表す形です。 |
よく使う形
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
