Mittel zum Zweck

名詞

慣用表現中性形

目的を達成するための手段 / （比喩的に）それ自体が重要なのではなく、何かを成し遂げるために用いられるもの

英語の意味

(idiomatic) means to an end

Er betrachtet Weiterbildung als ein unverzichtbares Mittel zum Zweck, um im Beruf erfolgreicher zu werden.

彼はキャリアでより成功するために、継続教育を不可欠な目的達成の手段と考えています。

He regards further education as an indispensable means to an end in order to become more successful in his career.