mit Sack und Pack

慣用表現

持ち物をすべて持って、全財産をまとめて / 荷物一式を抱えて、身の回りの物を全部持って / 根こそぎ、残らず（持って／連れて）

英語の意味

(idiomatic) with all his/her/their belongings, bag and baggage

Als der Umzugstag kam, machte er sich mit Sack und Pack auf den Weg in sein neues Zuhause.

引っ越しの日が来ると、彼は持ち物すべてを携えて新しい家へと出発した。

When moving day arrived, he set off for his new home with all his belongings.