mettere una toppa

応急処置や救済策を施す；一時的に緩和する

英語の意味

to patch up / to apply a quick fix or remedy (to); to provisionally mitigate

Prima dell'escursione ho dovuto mettere una toppa sul mio zaino strappato.

ハイキングの前に、破れたリュックに当て布をしなければなりませんでした。

Before the hike, I had to patch up my torn backpack.

méttere una toppa [+ a ]

（ canonical ）

métto una toppa

（ first-person present singular ）

mìsi una toppa

（ first-person historic past singular ）

mésso una toppa

（ participle past ）

avére

（ auxiliary ）