arare il mare

慣用表現自動詞

(自動詞、慣用句) 砂を耕す

英語の意味

(intransitive, idiomatic) to plow the sands

Quando parla di vecchie utopie, sembra quasi voler arare il mare con le sue parole.

古いユートピアについて話すとき、彼はまるで言葉で砂を耕そうとするかのようだ。

When he talks about old utopias, he almost seems to want to plow the sands with his words.

aràre il mare

（ canonical ）

àro il mare

（ first-person present singular ）

arài il mare

（ first-person historic past singular ）

aràto il mare

（ participle past ）

avére

（ auxiliary ）