che palle

間投詞

慣用表現卑語

(慣用句、下品) なんて面倒なんだ！

英語の意味

(idiomatic, vulgar) what a drag!

Quando ho scoperto che l'incontro era stato posticipato, ho pensato: che palle, davvero.

打ち合わせが延期になったとわかったとき、まったく面倒くさいと思った。

When I found out the meeting had been postponed, I thought, what a drag, really.