existiéndolas

動詞

対格活用形現在分詞対格女性形目的格複数形三人称目的語

existirの動名詞にlasを結合

英語の意味

gerund of existir combined with las

El historiador examinó las inscripciones antiguas, existiéndolas preservadas en la piedra y llenas de misterios.

その歴史家は古代の碑文を調べ、それらが石に保存されたまま存在し、謎に満ちていました。

The historian examined the ancient inscriptions, existing preserved in stone and filled with mysteries.