recordándola

動詞

対格活用形現在分詞対格女性形目的格単数形三人称目的語

recordarの動名詞とlaの組み合わせ

英語の意味

gerund of recordar combined with la

Mientras caminaba por el parque, se encontró recordándola en cada sendero que evocaba viejos tiempos.

公園を散歩していると、彼はあらゆる小道で彼女のことを思い出し、昔の日々を彷彿とさせるのを感じた。

While walking through the park, he found himself remembering her on every path that evoked old times.