tiran más dos tetas que dos carretas

ことわざ

英語の意味

having breasts (i.e. being a woman) can get things done much quicker than by other means / one hair of a woman can draw more than a hundred pair of oxen

このボタンはなに？

En muchas ocasiones se ha comprobado que, en el competitivo mundo laboral, tiran más dos tetas que dos carretas, demostrando el valor de la feminidad en la resolución de problemas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

競争の激しいビジネス界では、多くの場合、女性の胸は二台の荷車よりも力を発揮することが証明されており、問題解決における女性らしさの価値が示されています。

It has often been proven that in the competitive business world, a pair of breasts is mightier than two carts, demonstrating the value of femininity in problem-solving.

このボタンはなに？

詳細

tiran más dos tetas que dos carretas

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

tiran más dos tetas que dos carretas

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！