tener mariposas en el estómago

慣用表現

（慣用句）お腹に蝶が舞い上がる

英語の意味

(idiomatic) have butterflies in one's stomach

Cada vez que voy a hablar en público, empiezo a tener mariposas en el estómago.

人前で話すたびに、私はお腹に蝶がいると感じます。

Every time I go to speak in public, I start to have butterflies in my stomach.

tengo mariposas en el estómago

（ first-person present singular ）

tuve mariposas en el estómago

（ first-person preterite singular ）

tenido mariposas en el estómago

（ participle past ）